Lyrics and translation GLAY - Hypersonic

Hypersonic

1, 2
1, 2, 3, 4, yeah!

雨に煙り聳え立つ摩天楼
すれ違いざま香る風模様

Yes, summer days
言葉にすればチンケなセリフに聞こえるけど
恋の足音 近づいて来たら yeah

小橋の夢
100箇所で無料のライブをやる事だ
小橋の金
100万を2時間で使い切る男は
そうもう誰も止められない彼の素顔
今暴いて週刊誌に売れ

この世界が求めてる破天荒
誰かれジャンル問わず無礼講

Oh, Betty Blue
「どこまで行けば本当の自分に会えるか」なんて
どうでもいいさ TOSHIのドラムを聴け

小橋のシャレ
100円じゃ買えない温もりをあげよう
小橋の壁
100人の100通りのルールを超えて
もうまだ誰も引き出せない彼の本音
気が狂いそう just one more kiss

小橋の為にさぁ
いくよ くるよ brother

小橋の夢
100箇所で無料のライブをやる事だ
小橋の金
100万を2時間で使っちゃう

小橋のシャレ
100円じゃ買えない温もりをあげよう
小橋の壁
100人の100通りのルールを超えて
もうまだ誰も止められない彼の素顔
今暴いて週刊誌に売れ

Hypersonic

1, 2
1, 2, 3, 4, yeah!

The skyscrapers looming in the misty rain
The scent of wind as we pass each other

Yes, summer days
If I were to say it, it would sound like a lame line
But when the footsteps of love come near, yeah

Kobashi's dream
To do 100 free live shows
Kobashi's money
The man who spends 1 million in 2 hours
No one can stop his true face anymore
Expose it now and sell it to a magazine

The recklessness that this world seeks
Regardless of genre, no holds barred

Oh, Betty Blue
"How far must I go to meet my true self?"
It doesn't matter, listen to Toshi's drums

Kobashi's joke
I'll give you warmth that you can't buy for 100 yen
Kobashi's wall
Beyond the 100 rules of 100 people
No one can draw out his true feelings yet
I'm going crazy, just one more kiss

For Kobashi's sake
Here we come, brother

Kobashi's dream
To do 100 free live shows
Kobashi's money
Spending 1 million in 2 hours

Kobashi's joke
I'll give you warmth that you can't buy for 100 yen
Kobashi's wall
Beyond the 100 rules of 100 people
No one can stop his true face anymore
Expose it now and sell it to a magazine