Lyrics and translation GLAY - I'm yours

I'm yours

ぱっくりと割れた 傷から流れ出した
疑惑をオマエはどう捉える？
メッキリ見ないな 電話もして来ないな
貸した金はどうやら返らないな oh

やっぱり僕らはちょっとちょっと疲れて
達者も口が今日は回らない...
カノジョって奴はめんどくさいもんだな
あれもこれも愛も欲しがりやがる
はりきってまいりましょ
枯れ木に花は咲かずとも
身を持って知りましょう
複雑に見える世の中を
WOW なんだかんだと言い聞かせてる
今夜世界は 僕達のためにある
前途洋洋な 明るい明日が見える
(ヤンヤ)(ヤンヤ)とＴシャツで飛び出した
でも(ヤンヤ)(ヤンヤ)と窓の外は土砂降りoh
手持ちの傘は無数の穴だらけ
はりきってまいりましょ
枯れ木に花は咲かずとも
身を持って知りましょう
複雑に見える世の中を
はりきってまいりましょ
誰かのせいにしたくても
目を向いて知りやがれ
吐き出した唾を飲むオレをoh
滑稽過ぎて 涙が止まらない
今夜世界は 僕達のためにある
前途洋洋な 明るい明日が見える
(ヤンヤ)(ヤンヤ)とＴシャツで飛び出した
でも(ヤンヤ)(ヤンヤ)と窓の外は土砂降りoh
つっても結局僕は君に夢中
ただそれが言いたいだけ

Я твой

Из зияющей раны хлынул поток
Сомнений. Как ты это воспринимаешь?
Реже видимся, звонков не слышно,
Одолженные деньги, похоже, не вернутся, о.

Кажется, мы оба немного устали,
И слова сегодня не клеятся...
С девушками, знаешь, бывает сложно,
Им всего мало, и любви, и всего остального.
Давай же постараемся,
Пусть на засохшем дереве цветы не цветут,
На собственном опыте узнаем,
Как устроен этот сложный мир,
Вау, так или иначе убеждаем себя.
Сегодня ночью мир принадлежит нам,
Вижу светлое будущее, полный надежд завтрашний день.
(Ян-я)(Ян-я) и в футболке выскочил на улицу,
Но (Ян-я)(Ян-я) за окном льет как из ведра, о.
В моем зонте дыр не сосчитать,
Давай же постараемся,
Пусть на засохшем дереве цветы не цветут,
На собственном опыте узнаем,
Как устроен этот сложный мир.
Давай же постараемся,
Даже если хочется свалить вину на кого-то,
Взгляни правде в глаза,
Забираю свои слова обратно, о.
До смешного, слезы не остановить.
Сегодня ночью мир принадлежит нам,
Вижу светлое будущее, полный надежд завтрашний день.
(Ян-я)(Ян-я) и в футболке выскочил на улицу,
Но (Ян-я)(Ян-я) за окном льет как из ведра, о.
И все же, в конце концов, я без ума от тебя,
Просто хотел сказать это.