Lyrics and translation GLAY - 生きてく強さ

生きてく強さ

生きてく強さを重ね合わせ 愛に生きる Wow
努力が実れば そうたやすく もう迷わない

セピアの色に染まれ 悲しむ事の全て
いつの日からだろう 夢に置いてかれてくのは
指の隙間を 空しさだけが擦り抜けてく
心も全部深く沈む この街はヤダ

前むきな心があれば Oh... どんな時だって
さりげなく やさしさつかまえて Wow

生きてく強さを重ね合わせ 愛に生きる Wow
努力が実れば そうたやすく もう迷わない
I can believe in human & life そう いつでも いついつまでも
悲しみ響く "あの日" には もう戻らない

ないものねだり まわりに合わせて服を着る
自分の良さに気づく間もなく 働くだけ
｢何かが違う...｣ それだけは良く分かっている
その気になれば どうにか何とかなる街で

ため息で曇った窓を開けて 恋に身を寄せる
新しい日々に 出逢う為に... Wow

生きてく強さを重ね合わせ 愛に生きる Wow
努力が実れば そうたやすく もう迷わない
I can believe in human & life そう いつでも いついつまでも
悲しみ響く "あの日" には もう戻らない
生きてく強さを重ね合わせ 愛に生きる Wow
努力が実れば そうたやすく もう迷わない
I can believe in human & life そう いつでも いついつまでも
悲しみ響く "あの日" には もう戻らない
今、あなたを迎えに行く

Сила жить дальше

Накапливая силу жить дальше, живу любовью, Wow
Если усилия оправдаются, так легко, больше не заблужусь

Окрасься в цвет сепии, вся печаль моя
С каких это пор мои мечты оставляют меня позади?
Сквозь пальцы, только пустота проскальзывает
Сердце тоже тонет глубоко, этот город мне не нравится

Если в сердце есть стремление вперед, Oh... В любой момент
Непринужденно ловлю твою нежность, Wow

Накапливая силу жить дальше, живу любовью, Wow
Если усилия оправдаются, так легко, больше не заблужусь
Я могу верить в людей и жизнь, да, всегда, вечно
К печально звучащему "тому дню" я больше не вернусь

Желаю недостижимого, одеваюсь, как все вокруг
Не успеваю осознать свои достоинства, только работаю
"Что-то не так..." Только это я хорошо понимаю
В этом городе, где все можно исправить, если захотеть

Открываю окно, запотевшее от вздохов, ищу утешения в любви
Чтобы встретить новые дни... Wow

Накапливая силу жить дальше, живу любовью, Wow
Если усилия оправдаются, так легко, больше не заблужусь
Я могу верить в людей и жизнь, да, всегда, вечно
К печально звучащему "тому дню" я больше не вернусь
Накапливая силу жить дальше, живу любовью, Wow
Если усилия оправдаются, так легко, больше не заблужусь
Я могу верить в людей и жизнь, да, всегда, вечно
К печально звучащему "тому дню" я больше не вернусь
Сейчас я иду за тобой