彼女の“Modern...” (再録) - GLAY translation in Russian

彼女の“Modern...” (再録)

ダイスで決める1日の 予定はとりあえず無視して
寂しがり屋の朝 ひどいめまいの KISS でお目覚め
特別な愛と勘違い 真夜中にTELで確かめる

留守電に KICK! 皮肉なメカニズム

WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激

ロマンスは些細な始まり いつもの気紛れが災い?
見慣れない夜に 絡み合う指はさり気ない MISTAKE
遊び疲れたマネキンに 意地悪な嘘で駆け引きを
気まずいムードにネガティブな捨て台詞

WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
君はドレスに 裸足のままで 奇跡の海を華麗に泳ぐから...
抱き寄せた
彼女のリズム KISS から COOL
内緒の EYES パントマイムで JOKE

誘惑に弱い君だから 愛を殴って夢を蹴る
快楽もいいけど 何が残るの?
ドラマみたいに生きる事 限りなくウソに近づいては BANG
摩天楼にダイブ 孤独を抱き締める 君の"S・D・R"

WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
WOW バイブル×彼女の過激 WOW モダンな×彼女の刺激
君はドレスに 裸足のままで 奇跡の海を華麗に泳ぐ
君はドレスに 裸足のままで 冷めた時代を華麗に踊る
彼女のリズム KISS から COOL

君はドレスに 裸足のままで

Её "Modern..." (Переиздание)

Решив день броском костей, план игнорирую пока,
Утро одиночества, головокружительный поцелуй пробуждает тебя.
Особая любовь, как мне кажется, посреди ночи звонком проверяю.

Автоответчик – пинок! Ироничный механизм.

ВАУ! Библия × твоя дерзость, ВАУ! Современность × твоя провокация.
ВАУ! Библия × твоя дерзость, ВАУ! Современность × твоя провокация.

Роман начался с мелочи, обычная прихоть стала бедой?
В непривычной ночи переплетаются пальцы, небрежная ошибка.
Уставшему манекену, злобной ложью играю с тобой.
В неловкой тишине, негативная прощальная фраза.

ВАУ! Библия × твоя дерзость, ВАУ! Современность × твоя провокация.
ВАУ! Библия × твоя дерзость, ВАУ! Современность × твоя провокация.
Ты в платье, босая, в море чудес изящно плывешь...
Обнимаю тебя.
Твой ритм, поцелуй, а после – холод.
Тайный взгляд, пантомимой – шутка.

Ты так падка на соблазны, бью любовь, пинаю мечты.
Удовольствие – это хорошо, но что останется потом?
Жить, как в драме, приближаясь к лжи без предела – БАХ!
Прыжок с небоскреба, обнимая одиночество, твой "S·D·R".

ВАУ! Библия × твоя дерзость, ВАУ! Современность × твоя провокация.
ВАУ! Библия × твоя дерзость, ВАУ! Современность × твоя провокация.
Ты в платье, босая, в море чудес изящно плывешь.
Ты в платье, босая, в остывшей эпохе изящно танцуешь.
Твой ритм, поцелуй, а после – холод.

Ты в платье, босая...