Lyrics and translation GLAY - 口唇

口唇

口唇に奪われた
あの愛の蜃気楼の中で
乱れていた この胸 心どうでもイイと...
悪魔の囁きに
今オマエの手まねきに揺れてる
破裂しそう
触れあう口唇
焼ける様に熱くなる

きっと気づけば真夜中
他人の顔で捨て台詞
Ah サヨナラを ah 言うつもりね
逢いたくて でも逢えない 嫉妬に狂いそうになる
Ah 古い傷が ah 疼きだした

皮肉な笑顔のそのウラに隠したナイフ
切なさを 願いを刻みだす

口唇に奪われた
あの愛の蜃気楼の中で
乱れていた この胸 心どうでもイイと...
悪魔の囁きに
今オマエの手まねきに揺れてる
破裂しそう
触れあう口唇 焼ける様に熱くなる

愛遠き世界にひるがえす 純情にも似た欲望よ
銀色の月に照らされたオマエのEYEが怖いほど...
俺を悩ませる 惑わせる 壊してく

時代が味方した企みに全てのまれてゆく
謎にせまる華麗な歴史はオマエが作る
Cool & tough! she's a liberty
今宵は誰の愛を盗む
危険なほど募る想い

口唇に奪われた
あの愛の蜃気楼の中で
乱れていた この胸、心どうでもイイと...
悪魔の囁きに
今オマエの手まねきに揺れてる
破裂しそう
触れあう口唇焼ける様に熱くなる

Губы

Похищенные губами
В том мираже любви
Смятением наполнялась эта грудь, сердце словно не мое...
Шепоту дьявола
Сейчас я подчиняюсь твоим жестам
Вот-вот взорвусь
Соприкасающиеся губы
Жгут, словно огонь

Наверное, очнусь в полночь
С чужим выражением лица и прощальными словами
Ах, я скажу "прощай" ah
Хочу увидеть тебя, но не могу, ревность сводит с ума
Ах, старые раны ah снова дают о себе знать

За саркастической улыбкой скрыт нож
Вырезающий печаль и желания

Похищенные губами
В том мираже любви
Смятением наполнялась эта грудь, сердце словно не мое...
Шепоту дьявола
Сейчас я подчиняюсь твоим жестам
Вот-вот взорвусь
Соприкасающиеся губы жгут, словно огонь

В мире, далеком от любви, отражается желание, похожее на невинность
Твои глаза, освещенные серебряным лунным светом, пугают меня до дрожи...
Ты мучаешь меня, соблазняешь, разрушаешь

Поглощаюсь замыслом, которому покровительствует само время
Ты создаешь великолепную историю, полную загадок
Крутая и жесткая! Она — свобода
Чью любовь ты украдешь этой ночью?
Опасно нарастающее чувство

Похищенные губами
В том мираже любви
Смятением наполнялась эта грудь, сердце словно не мое...
Шепоту дьявола
Сейчас я подчиняюсь твоим жестам
Вот-вот взорвусь
Соприкасающиеся губы жгут, словно огонь