Lyrics and translation GLAY - Life ~遠い空の下で~

Life ~遠い空の下で~

AH 街外れの 月の下で 震えている

AH 冷たい アスファルト 愛に しがみついた

さぁ 真夜中の 眠りの街へ
AH 汚れた手で 耳を ふさぐ 刹那の 夢
AH 街を 洗う 雨が 唯一の 救いだった
もう 朝が くる "NOISE"に 帰ろう wow
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE 空回りの 毎日に
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE 束の間の 愛をくれた
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE 張りつめた 心に ただ
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE ありふれた 愛を くれた
AH 強気な 瞳で 勇気づける 優しさが 好きだった
AH 答えのない 夢に 疲れ 唾を 吐いた
ねぇ ここは REAL? "NOISE"に 帰らなきゃ wow
LOST MY LIFE & YOUR LIFE かけがえのない 言葉を
LOST MY LIFE & YOUR LIFE どうやら 失くしているね
LOST MY LIFE & YOUR LIFE かけがえのない 貴方の
LOST MY LIFE & YOUR LIFE 笑顔を 失くしているね
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE...
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE...
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE...
CROSS MY LIFE & YOUR LOVE...
LOST MY LIFE & YOUR LIFE かけがえのない 言葉を
LOST MY LIFE & YOUR LIFE どうやら 失くしているね
LOST MY LIFE & YOUR LIFE かけがえのない 貴方の
LOST MY LIFE & YOUR LIFE 笑顔を 失くしているね
WOW WOW WOW...
息が 止まる程の 風に AH 吹かれてた
瞳を そらさず 全てのもの OH 見つめてた
「たとえ 今は 遠い空の WOW 下としても...
たとえ 今は 遠い空の WOW 下としても...」

WOW WOW WOW WOW...
WOW WOW WOW WOW...
WOW WOW WOW WOW WOW...

WOW WOW...
WOW WOW... WOW WOW WOW... WOW WOW...
WOW WOW...

Жизнь ~Под далеким небом~

Ах, на окраине города, под луной, я дрожу.

Ах, на холодном асфальте, я цеплялся за нашу любовь.

Ну же, в спящий город, в полночную тишину.
Ах, грязными руками закрываю уши, мимолетный сон.
Ах, дождь, смывающий город, был единственным спасением.
Скоро наступит утро, пора возвращаться в этот "Шум", wow.
Пересекаются моя жизнь и твоя любовь, в этих бессмысленных днях.
Пересекаются моя жизнь и твоя любовь, ты подарила мне мимолетную любовь.
Пересекаются моя жизнь и твоя любовь, моему напряженному сердцу ты просто.
Пересекаются моя жизнь и твоя любовь, подарила обычную любовь.
Ах, мне нравилась твоя смелость в глазах, твоя ободряющая нежность.
Ах, я устал от бесплодных мечтаний, плюнул на всё.
Скажи, это реальность? Мне нужно вернуться в "Шум", wow.
Потерял свою жизнь и твою жизнь, твои бесценные слова.
Потерял свою жизнь и твою жизнь, похоже, я их потерял.
Потерял свою жизнь и твою жизнь, твою бесценную.
Потерял свою жизнь и твою жизнь, улыбку потерял.
Пересекаются моя жизнь и твоя любовь...
Пересекаются моя жизнь и твоя любовь...
Пересекаются моя жизнь и твоя любовь...
Пересекаются моя жизнь и твоя любовь...
Потерял свою жизнь и твою жизнь, твои бесценные слова.
Потерял свою жизнь и твою жизнь, похоже, я их потерял.
Потерял свою жизнь и твою жизнь, твою бесценную.
Потерял свою жизнь и твою жизнь, улыбку потерял.
Вау, вау, вау...
Ах, меня сбивал с ног ветер, от которого перехватывало дыхание.
О, не отводя взгляда, я смотрел на всё.
«Даже если сейчас я под далеким небом, wow…
Даже если сейчас я под далеким небом, wow…»

Вау, вау, вау, вау...
Вау, вау, вау, вау...
Вау, вау, вау, вау, вау...

Вау, вау...
Вау, вау... Вау, вау, вау... Вау, вау...
Вау, вау...