わらべは見たり
野中のばら
Дети
глядят
на
розу
в
поле,
清らに咲ける
その色めでつ
Чистотой
цветущей,
так
манящей,
あかずながむ
Не
отводя
глаз.
くれないにおう
野中のばら
Алым
пылает
роза
в
поле.
たおりてゆかん
野中のばら
Сорву
для
тебя
розу
в
поле,
たおらばたおれ
思い出ぐさに
Пусть
завянет,
но
на
память,
君を刺さん
Шипами
уколю
тебя,
くれないにおう
野中のばら
Алым
пылает
роза
в
поле.
わらべは折りぬ
野中のばら
Ребенок
сорвал
розу
в
поле,
たおりてあわれ
清らの色香
Увядая,
чарует
чистый
аромат.
永遠(とわ)にあせぬ
Навечно
не
увянет,
くれないにおう
野中のばら
Алым
пылает
роза
в
поле.
Rate the translation
1
棘
2 生きてく強さ (再録)
3 彼女の“Modern...” (再録)
4 冬のエトランジェ (THE GREAT VACATION -extra- Live ver.)
5 THE MEANING OF LIFE
6 SUFFRAGETTE CITY
7 WITH OR WITHOUT YOU
8 MOTHER NATURE'S SON
9 野ばら
10 HEART SNOW ~心に降る雪~
11 SORRY LOVE
12 Satellite of love (Acoustic Ver.)
13 LET ME BE (RATW Ver.)
14 HIGHCOMMUNICATIONS (RE:MIX 2011 Ver.)
15 春までは
16 chronos
17 —VENUS
18 STARLESS NIGHT
19 ROSY
20 僕達の勝敗
21 Don't Look Back In Anger
2 生きてく強さ (再録)
3 彼女の“Modern...” (再録)
4 冬のエトランジェ (THE GREAT VACATION -extra- Live ver.)
5 THE MEANING OF LIFE
6 SUFFRAGETTE CITY
7 WITH OR WITHOUT YOU
8 MOTHER NATURE'S SON
9 野ばら
10 HEART SNOW ~心に降る雪~
11 SORRY LOVE
12 Satellite of love (Acoustic Ver.)
13 LET ME BE (RATW Ver.)
14 HIGHCOMMUNICATIONS (RE:MIX 2011 Ver.)
15 春までは
16 chronos
17 —VENUS
18 STARLESS NIGHT
19 ROSY
20 僕達の勝敗
21 Don't Look Back In Anger
Attention! Feel free to leave feedback.