Lyrics and translation GLAY - Precious

Precious

I miss you あの頃は 互いに意地を張り合って
I love you もう少し 大事に出来たはずなのに

どんな時も弛まぬ愛 そしてそれは2人の愛
思い出すよ 俺にくれたお前の最初の言葉を

「長い長い道のりを 独り荷物背にこさえ
走り続けてきたのね? それはどれほどの痛み...」
後ろめたい恋もした バカ騒ぎの日もあった
そして2人誓うんだ この新たな今日の良き日に
でも time goes by

「どんなに愛し愛されても 決して一緒に逝けない」
そんな哀しい告白の後で なんで俺を欲しがった？

変えられない運命なら いっそすべて飲み込むのさ
忘れないよ あれはきっとお前の最後の遺言

安い指輪天にかざし ありがとうと涙した
くだらない喧嘩の後は 詫びる言葉探したね
励まし合うその後で 独り別れに怯えた夜
出会いそれは人生の 少しだけ残酷な賭け事

朝目覚めて隣にいない お前をずっと探していた
いつもお前にいいところ見せようと 強がりばかりで

愛は愛を生み出して そして新たな命まで
あの子が生まれた時の 重さをまだ覚えてる？
なぁ、俺はどんな夫だった? お前を幸せに出来たか？
狂おしく愛に満ちた お前それはそれはかけがえのない
Precious Love
Precious Love

Ohh 眠れよ
Ohh 眠れよ
Ohh 眠れよ
Ohh 眠れよ...

「人は馬鹿な生き物ね 失うまで気づかない」
そんなお前の言葉を 独り想い浮かべてる
暗闇を怖がるから 明かりは消さずにおくよ
この子達は大丈夫 安心してよ...

Драгоценная

Скучаю по тебе. Тогда мы оба были так упрямы,
Люблю тебя. Мог бы ценить тебя больше.

Неизменная любовь в любое время, и это была наша любовь.
Помню твои первые слова, сказанные мне:

«Долгий-долгий путь, одна с тяжелой ношей на спине,
Я всё бежала и бежала. Какую же боль я испытала...»
Были и постыдные романы, и дни безудержного веселья.
И мы поклялись друг другу в этот новый прекрасный день,
Но время идет.

«Как бы сильно мы ни любили друг друга, мы не сможем уйти вместе».
После этого печального признания, зачем ты захотела меня?

Если судьбу не изменить, то я приму её целиком.
Не забуду, это было, наверное, твоё последнее завещание.

Поднял к небу дешёвое кольцо, со слезами на глазах поблагодарил тебя.
После глупых ссор искал слова извинения.
Поддерживали друг друга, а потом я в одиночестве боялся расставания.
Встреча - это немного жестокая игра жизни.

Проснувшись утром, я не нашёл тебя рядом и долго искал.
Всегда хотел показать тебе свою лучшую сторону, поэтому только и делал, что храбрился.

Любовь порождает любовь, и даже новую жизнь.
Помнишь, как тяжело было, когда родился наш ребенок?
Скажи, каким я был мужем? Сделал ли я тебя счастливой?
Безумно наполненная любовью, ты была моей бесценной,
Драгоценная любовь.
Драгоценная любовь.

О, спи спокойно.
О, спи спокойно.
О, спи спокойно.
О, спи спокойно...

«Люди - глупые существа, не понимают, пока не потеряют».
Вспоминаю твои слова в одиночестве.
Ты боялась темноты, поэтому я не буду выключать свет.
С нашими детьми все будет хорошо. Не волнуйся...