Lyrics and translation GLAY - SOUL LOVE

SOUL LOVE

新しい日々の始まり 春の風に吹かれていた
俺はずいぶんとこうして
夢の続きを独りで見ていた
そんなある日の午後に...

軽い出逢いは突然 運命めいたものになる
前から知ってる様な
これから全てを供にする様な
予感を感じていた

言葉は今必要さをなくしてる
高なるこの鼓動が聴こえてるか?

ふいに心を奪った瞬間の
あのトキメキよりも眩しい程に
いつか出逢う 夢の中 oh 心のままに
待ちこがれていた あなたをこうして uh

眠れぬ夜の過ごし方を
カラ回る仕事の息ぬきを
人間関係のなんたるかを
生きてゆく術をあなたは
こんな俺に 示してくれた Baby you

誰かの声に耳をふさいでた
ほおづえついた日々のドアを開けた

あの日心が触れ合う喜びに
生まれてくる愛にとまどいながら
動き出した2つの影は oh 夕映えに長く
さんざめく気持ち おさえきれずにいる uh

通り過ぎる雨の向こうに夏を見てる

ふいに心を奪った瞬間の
あのトキメキよりも眩しい程に
いつか出逢う 夢の中 oh 心のままに
待ちこがれていた あなたをこうして uh

ЛЮБОВЬ ДУШИ

Начало новых дней, веял весенний ветер,
Я так долго
Продолжал видеть сон в одиночестве.
В один такой день...

Лёгкая встреча вдруг стала похожа на судьбу.
Как будто мы знакомы давно,
Как будто разделим всё отныне,
Такое предчувствие было.

Слова сейчас не нужны.
Слышишь ли ты это учащенное биение сердца?

В тот момент, когда ты внезапно похитила мое сердце,
Еще более ослепительно, чем то волнение,
Когда-нибудь мы встретимся во сне, о, следуя своему сердцу,
Я так ждал тебя, вот так, uh.

Как проводить бессонные ночи,
Как передохнуть от однообразной работы,
Что такое человеческие отношения,
Как жить дальше,
Ты показала всё это мне, малышка. Baby you

Я закрывал уши от чужих голосов,
Открыл дверь дней, проведенных в задумчивости.

В тот день, в радости от соприкосновения наших сердец,
Смущаясь от зарождающейся любви,
Две тени пришли в движение, о, длинные в закатном свете,
Не могу сдержать волнующие чувства, uh.

Вижу лето по ту сторону проливного дождя.

В тот момент, когда ты внезапно похитила мое сердце,
Еще более ослепительно, чем то волнение,
Когда-нибудь мы встретимся во сне, о, следуя своему сердцу,
Я так ждал тебя, вот так, uh.