Lyrics and translation GLAY - 空が青空であるために
空が青空であるために
Pour
que
le
ciel
soit
bleu
闇を抜けてまた陽は昇る
L'obscurité
s'efface
et
le
soleil
se
lève
à
nouveau
雨上がりグラウンドの熱を感じて
Je
sens
la
chaleur
du
terrain
après
la
pluie
抑えきれずに走り出す青き魂達
Les
âmes
bleues
courent,
incapables
de
se
retenir
足音に気付くこともなく
Sans
même
remarquer
les
bruits
de
leurs
pas
振り返る余裕さえもなく
Sans
même
avoir
le
temps
de
se
retourner
ただ前を見て雲を追いかけた
Ils
ne
font
que
regarder
devant
eux
et
poursuivre
les
nuages
そう明日へ視界が浮かぶ
Ainsi,
l'horizon
de
demain
se
dessine
マウンドに落ちた汗がキラリ消えてゆく
La
sueur
qui
a
coulé
sur
le
monticule
disparaît
空が青空であるために
Pour
que
le
ciel
soit
bleu
夜を越えまた日は照らす
La
nuit
se
termine
et
le
jour
brille
à
nouveau
夏の夢を生きてく人よ
Oh,
toi
qui
vis
le
rêve
de
l'été
青き魂に火をつけろ
Allume
le
feu
de
ton
âme
bleue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.