THE BIRTHDAY GIRL - GLAYtranslation in French
One
Two!
One
Two
Three!
Un,
deux
! Un,
deux,
trois
!
Punk
Idol
Birthday
May
10
Punk
Idol
Anniversaire
le
10
mai
Oy
Lefty
February
20
Oy
Lefty
le
20
février
My
Hero
December
13
Mon
Héros
le
13
décembre
Hey
Brother
October
17
Hey
Frère
le
17
octobre
WILD
SOUL!
Happy
Happy
Birthday
ÂME
SAUVAGE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
WILD
SOUL!
Happy
Happy
Birthday
ÂME
SAUVAGE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
WILD
SOUL!
Happy
Happy
Birthday
Boy
ÂME
SAUVAGE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
Mon
Chéri
今年もまた
Happy
Happy
Birthday
Encore
une
fois
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
オマエの為に
Happy
Happy
Birthday
Pour
toi
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
響き渡れ
Happy
Happy
Birthday
Yeah
Résonne
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
Ouais
50′s
TEDDY
BOY
TEDDY
GIRL
TEDDY
BOY
TEDDY
GIRL
des
années
50
60's
PATTIE
BOYD
LONDNERS
PATTIE
BOYD
LONDNERS
des
années
60
70′s
ONE
PEACE
ONE
LOVE
ONE
PEACE
ONE
LOVE
des
années
70
80's
MATERIALなJ-GIRL
J-GIRL
MATÉRIELLE
des
années
80
SHE'S
SO
CUTE!
Happy
Happy
Birthday
ELLE
EST
SI
MIGNONNE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
SHE′S
SO
CUTE!
Happy
Happy
Birthday
ELLE
EST
SI
MIGNONNE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
SHE′S
SO
CUTE!
Happy
Happy
Birthday
Girl
ELLE
EST
SI
MIGNONNE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
Ma
Chérie
今日で一つ
Happy
Happy
Birthday
Aujourd'hui
un
an
de
plus
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
大人になる
Happy
Happy
Birthday
Tu
deviens
adulte
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
君に贈る
Happy
Happy
Birthday
Yeah
Je
te
l'offre
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
Ouais
KISSの嵐
GIFTの山
CAKEが運ばれたら
Un
déluge
de
baisers
Une
montagne
de
cadeaux
Un
gâteau
est
apporté
Blow
the
candles
and
make
a
wish!
Souffle
les
bougies
et
fais
un
vœu
!
Birthday
Boy
Birhtday
Girl
Anniversaire
Mon
Chéri
Anniversaire
Ma
Chérie
SHE'S
SO
CUTE!
Happy
Happy
Birthday
ELLE
EST
SI
MIGNONNE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
SHE′S
SO
CUTE!
Happy
Happy
Birthday
ELLE
EST
SI
MIGNONNE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
SHE'S
SO
CUTE!
Happy
Happy
Birthday
Girl
ELLE
EST
SI
MIGNONNE
! Joyeux
Joyeux
Anniversaire
Ma
Chérie
今夜もまた
Happy
Happy
Birthday
Ce
soir
encore
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
誰かの為
Happy
Happy
Birthday
Pour
quelqu'un
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
歌ってあげる
Happy
Happy
Birthday
Yeah
Je
vais
chanter
Joyeux
Joyeux
Anniversaire
Ouais
Rate the translation
1
SCREAM(Album version)
2 Answer
3 誘惑
4 MIRROR
5 鼓動
6 僕達の勝敗
7 SORRY LOVE
8 紅と黒のMATADORA
9 春までは
10 Burning Chrome
11 ASHES -1969-
12 100万回のKISS
13 VERB
14 THE BIRTHDAY GIRL
15 I LOVE YOUをさがしてる
16 いつかの夏に耳をすませば
17 NO ESCAPE
18 Synchronicity
19 I am xxx
20 RUN
21 SAY YOUR DREAM
22 laotour ~震える拳が掴むもの~
23 変な夢 ~THOUSAND DREAMS~
24 夏音
25 MERMAID
26 Missing You
27 GLOBAL COMMUNICATION
28 STAY TUNED
29 ひとひらの自由
30 Way of Difference
31 またここであいましょう
32 逢いたい気持ち
33 いつか
34 BEAUTIFUL DREAMER
35 STREET LIFE
36 時の雫
37 天使のわけまえ
38 ピーク果てしなく ソウル限りなく
39 Blue Jean(Jet the Phantom Mix)
40 ホワイトロード
41 ROCK'N'ROLL SWIDLE(Album version)
42 LAYLA (Album version)
43 リズム
2 Answer
3 誘惑
4 MIRROR
5 鼓動
6 僕達の勝敗
7 SORRY LOVE
8 紅と黒のMATADORA
9 春までは
10 Burning Chrome
11 ASHES -1969-
12 100万回のKISS
13 VERB
14 THE BIRTHDAY GIRL
15 I LOVE YOUをさがしてる
16 いつかの夏に耳をすませば
17 NO ESCAPE
18 Synchronicity
19 I am xxx
20 RUN
21 SAY YOUR DREAM
22 laotour ~震える拳が掴むもの~
23 変な夢 ~THOUSAND DREAMS~
24 夏音
25 MERMAID
26 Missing You
27 GLOBAL COMMUNICATION
28 STAY TUNED
29 ひとひらの自由
30 Way of Difference
31 またここであいましょう
32 逢いたい気持ち
33 いつか
34 BEAUTIFUL DREAMER
35 STREET LIFE
36 時の雫
37 天使のわけまえ
38 ピーク果てしなく ソウル限りなく
39 Blue Jean(Jet the Phantom Mix)
40 ホワイトロード
41 ROCK'N'ROLL SWIDLE(Album version)
42 LAYLA (Album version)
43 リズム
Attention! Feel free to leave feedback.