Lyrics and translation GLAY - Tiny Soldier

Tiny Soldier

Like I'm a tiny soldier in the black voyager
きっとここじゃ皆 共犯者
You're a lonely player, Spanish prayer
そんな音じゃ救えないわ

Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos

I'm so tired...
いっそ cry...
Hard soul's gonna take me home
Pass through this way 昼も夜も
I'm so tired
Que descanses!

Sliding door, it's ivory
野蛮に艶かしい
A cruel war, cruel war, cruel war

Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos

Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos
Cero, uno, dos, cero, uno, dos

I'm so tired...
いっそ cry...
Hard soul's gonna take me home
Pass through this way 西へ東へ
I'm so tired
Que descanses!

Крошечный солдат

Словно крошечный солдат в черном корабле,
Кажется, здесь все мы сообщники.
Ты - одинокий игрок, испанская молитва,
Такими звуками меня не спасти.

Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два

Я так устал...
Лучше бы заплакать...
Моя сильная душа отнесет меня домой.
Иду этим путем, днем и ночью.
Я так устал.
Спокойной ночи!

Раздвижная дверь цвета слоновой кости,
Дикая и чувственная.
Жестокая война, жестокая война, жестокая война.

Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два

Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два
Ноль, один, два, ноль, один, два

Я так устал...
Лучше бы заплакать...
Моя сильная душа отнесет меня домой.
Иду этим путем, с запада на восток.
Я так устал.
Спокойной ночи!