Your Song (from GLAY x HOKKAIDO 150 GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT, Vol. 3) - GLAY translation in French

Your Song (from GLAY x HOKKAIDO 150 GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT, Vol. 3)

南風に誘われるまま特別な日が今 始まる
熱い眼差し君の輝き太陽の日差しになんか負けない

雨が降ったって 嵐になったって
上を向いてた日々
雲の切れ間に希望を重ね
さあ 行こう HEY

昨日の自分を超えて行け未来を切り開け！
誰にも負けない強さで！Oh Oh Oh...
やれるさ やれると信じて君の名を叫ぶ
何度も声が枯れるまでOh Oh Oh...
YOUR SONG

Oh Doo-bee Doo-wop...

幼い頃 擦りむいた時の傷の痛みなんて覚えてなんかないよね？

最悪な結果だって それが自分だって
笑い飛ばせればOK
後悔を繰り返し心は強くなるから
さあ 行こう HEY

昨日の自分を超えて行け未来を切り開け！
誰にも負けない強さで！Oh Oh Oh...
やれるさ やれると信じて君の名を叫ぶ
何度も声が枯れるまでOh Oh Oh...
YOUR SONG

Oh Doo-bee Doo-wop...

Your Song (from GLAY x HOKKAIDO 150 GLORIOUS MILLION DOLLAR NIGHT, Vol. 3)

Comme si le vent du sud m'y invitait, un jour spécial commence maintenant
Ton regard ardent, ton éclat, ne peuvent être surpassés par la lumière du soleil

Même s'il pleut, même si la tempête frappe
Les jours où nous regardions en haut
Au milieu des nuages, nous avons placé nos espoirs
Allons-y, HEY

Surpasse toi-même, ouvre-toi à l'avenir !
Avec une force que personne ne peut égaler ! Oh Oh Oh...
Tu peux le faire, crois-le et crie ton nom
Jusqu'à ce que ta voix soit rauque, encore et encore, Oh Oh Oh...
YOUR SONG

Oh Doo-bee Doo-wop...

Tu ne te souviens pas de la douleur de ces blessures quand tu étais petit, n'est-ce pas ?

Même le pire résultat, c'est toi-même
Si tu peux en rire, c'est OK
En répétant les regrets, ton cœur devient plus fort
Allons-y, HEY

Surpasse toi-même, ouvre-toi à l'avenir !
Avec une force que personne ne peut égaler ! Oh Oh Oh...
Tu peux le faire, crois-le et crie ton nom
Jusqu'à ce que ta voix soit rauque, encore et encore, Oh Oh Oh...
YOUR SONG

Oh Doo-bee Doo-wop...