Lyrics and translation GLAY - またここであいましょう

またここであいましょう

逢いたくなったら
またここへ来てよ ねえ
何気ない会話のふしぶしにある
温もりに気付くから
寂しくなったらまた
逢いに来てよ ねえ
僕は行くそうあの約束の地へ
果てしない祈りを抱きしめて

にぎやかな街は
すぐに黄昏を気取るよ
曇りがち瞳抱え
いつまでも座りこんでいた

行き場のない恋 ショボイ毎日
汗まみれのシャツで
窓の向こうにはかすかだけれど
春の匂いがした

逢いたくなったら
またここへ来てよ ねえ
張りつめたガラスの心の置き場
見つからずいるのなら
寂しくなったらまた
逢いに来てよ ねえ
その絆 答無い闇の中で
ため息を集めているのなら

ポケットは軽はずみな優しさで溢れて
ハジかれた夢を抱え
いつまでも黙りこんでいた

白いままの地図
誓ったあの日に会わせる顔がない
大切な人の笑顔の裏の涙に
添える花がない

逢いたくなったら
またここへ来てよ ねえ
立ち止まる事も逃げ出す事も
それもまた勇気なら
泣きたくなったら 悲しくなったら
街は青 君の事傷付けてる
全てから 僕が守るから
逢いたくなったら
また逢いに行くよ
逢いたくなったら...

Встретимся снова здесь

Если захочешь увидеться,
приходи сюда снова, слышишь?
В каждом нашем непринужденном разговоре
ты почувствуешь тепло.
Если станет одиноко, снова
приходи ко мне, слышишь?
Я отправлюсь в ту землю обетованную,
храня в сердце бесконечную молитву.

Шумный город
быстро притворяется сумерками.
С затуманенным взглядом
я сидел там целую вечность.

Любовь без будущего, убогие будни,
в пропитанной потом рубашке,
за окном, едва уловимый,
пахло весной.

Если захочешь увидеться,
приходи сюда снова, слышишь?
Если не можешь найти место
для своего хрупкого, как стекло, сердца,
если станет одиноко, снова
приходи ко мне, слышишь?
Если эта связь собирает вздохи
в беспросветной тьме,

Карманы переполнены легкомысленной добротой,
я храню отвергнутые мечты
и молчу целую вечность.

Чистая карта,
мне стыдно показаться тебе таким, каким я стал с того дня, когда мы поклялись друг другу.
У меня нет цветов,
чтобы утешить тебя, видя слезы за твоей улыбкой.

Если захочешь увидеться,
приходи сюда снова, слышишь?
Остановиться или убежать —
в любом случае это тоже своего рода смелость.
Если захочется плакать, если станет грустно,
город синий, он ранит тебя.
Я защищу тебя от всего.
Если захочешь увидеться,
я снова приду к тебе.
Если захочешь увидеться...