Lyrics and translation GLAY - ゆるぎない者達

ゆるぎない者達

ゆるぎないものを分け合うように
その髪 その体
その微笑み その心全てを
見つめていたくて 眠らぬ夜は
幼い日に閉じた
心の奥の秘密を聴かせてくれ

二人の距離が近くて
見えなかったまま長い事来たの...
出逢った日が昨日にも思えるよ

それぞれの歩む道が今一つになる
今日という始まりに
あなたを守るその為に
今僕が出来る飾らない約束を
この気持ちを愛と呼んで
Let′s get together
You and I

小さな部屋にはあふれるほどの
過ぎた思い出達
その姿は傷つく事恐れない

人の波に押されてると
あなたに出逢えた奇跡に感謝を...
あぁ 神様どうか奪わないで

待ち合わせはいつもの場所で
おしゃべりな夢が交差するひとときを
頭ひとつ小さな影がそっと揺れている
穏やかに揺れている

あぁ 神様どうか奪わないで

待ち合わせはいつもの場所で
おしゃべりな夢が交差するひとときを
頭ひとつ小さな影がそっと揺れている
穏やかに揺れている
あなたを守るその為に
今僕が出来る飾らない約束は
この気持ちを愛と呼んで
Let's get together
You and I

You and I

Непоколебимые

Как будто делимся чем-то незыблемым,
Твои волосы, твое тело,
Твоя улыбка, все твое сердце,
Я хочу смотреть на тебя. Бессонными ночами
В детстве ты закрыла
Секрет в глубине своего сердца. Расскажи мне его.

Мы были так близки,
Но так долго не замечали этого...
Кажется, будто мы встретились лишь вчера.

Наши разные пути теперь становятся одним.
В этот день, начало нашего пути,
Чтобы защитить тебя,
Я даю тебе это простое, искреннее обещание.
Я называю это чувство любовью.
Давай будем вместе.
Ты и я.

В маленькой комнате переполненной
Прошлыми воспоминаниями.
Ты выглядишь так, будто не боишься боли.

Толпа людей толкает меня,
Я благодарен за чудо нашей встречи...
О, Боже, пожалуйста, не отнимай ее у меня.

Встречаемся на нашем месте,
В тот миг, когда наши болтливые мечты пересекаются,
Твоя маленькая тень тихонько колышется,
Спокойно колышется.

О, Боже, пожалуйста, не отнимай ее у меня.

Встречаемся на нашем месте,
В тот миг, когда наши болтливые мечты пересекаются,
Твоя маленькая тень тихонько колышется,
Спокойно колышется.
Чтобы защитить тебя,
Я даю тебе это простое, искреннее обещание.
Я называю это чувство любовью.
Давай будем вместе.
Ты и я.

Ты и я.