GLAY - デストピア - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation GLAY - デストピア




背徳の闇に軋む黒で塗られた進化の忌み
Мерзость эволюции окрашенная в черный цвет скрипит во тьме безнравственности
哀しみは息を殺し魂に祈りを
печаль убивает дыхание, и ты молишься своей душе.
指の先でなびく時代 灰色の雲に包まれ
Век трепещет на кончике пальца, окутанный серыми облаками.
アシッドの雨の中でモラルが溶けた夜
Ночь, когда мораль растаяла под кислотным дождем.
割り当てられたアルファベット 誰も彼も記号で呼ばれ
Он никого не называл даже по знаку
薄れゆく理性の中 誰が為の争いを
в угасающем смысле, кто борется за это?
記憶の隅に宿る傷が終わり告げる
Шрамы в уголке памяти говорят о конце.
遠くの声が囁いた新たな始まりの予感
Далекий голос прошептал предчувствие нового начала.
愛は時を超え夢は遥か彼方へ声は届くどこまでも
Любовь выходит за пределы времени, мечты уходят далеко, голоса доносятся далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко
わずかな希望でも信じる力は誰よりも深く刻まれた絆
даже при малейшей надежде сила веры глубже, чем у кого бы то ни было.
愛は時を超えて
Любовь вне времени.
あの日風が止まった街に奇妙な果実は熟れる
Странные плоды зреют в городе, где в тот день прекратился ветер.
悪の花言葉を狩る裏切りのデストピア
Охота на злой цветочный язык предала Дестопию
全てを知ったような顔で息を吸うように嘘を吐く
я лежу, будто дышу, с лицом, которое знает все.
偽りのサイレンが弾く無意識のトリガー
ложная сирена, бессознательный спусковой крючок.
既読のメモリー残る過去ログに踊り疲れ
Читай, что память остается в прошлом, записывай, чтобы танцевать уставшим.
書きかけのメール壊れて消えた理想の未来
Будущее идеала, который был разрушен и исчез.
生きる意味を問え この世に降りた戦士達 儚く脆く眩い
Воины, спустившиеся в этот мир, задающиеся вопросом о смысле жизни, мимолетны, хрупки и ослепительны.
今を迷えラビリンス 一筋の光の元へ夜が明けるその前に
Заблудись сейчас в лабиринте под единственным лучом света Перед рассветом ночи
愛は時を超えて
Любовь вне времени.
愛は時を超え夢は遥か彼方へ声は届くどこまでも
Любовь выходит за пределы времени, мечты уходят далеко, голоса доносятся далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко, далеко
わずかな希望でも信じる力は誰よりも深く刻まれた絆
даже при малейшей надежде сила веры глубже, чем у кого бы то ни было.
泡立つ肌に接吻
Поцелуй пенистую кожу.
愛は時を超えて
Любовь вне времени.





Writer(s): Hisashi


Attention! Feel free to leave feedback.