Lyrics and translation GLAY - 彼女はゾンビ

彼女はゾンビ

Everybody 恋をしようぜ 燃えるほど熱く
Everybody 愛を感じないか 唇から媚薬
ねぇ聞いて俺の彼女 肌グロイ 声はエモい
ねぇ聞いて俺の彼女 ネイティブゴシックガール
だって彼女はゾンビ 生きてるように愛してる
噛まれてそれも人生 首筋からのレボリューション
結果彼女はゾンビ 好きこそ物の上手なれ
ゾッとしてまだ存命 噛んで感じる完全支配
歩くよりスローなブギのラブストーリー
ギニーピック バタリアン ウォーキングデッド リーガンスパイダーウォーク
アイアム ア ヒーロー サンゲリア バイオハザード ケルベロス
寝ても冷めても君はゾンビ 気もそぞろオブ ザ デッド
世も末毎日がハロウィン 花嫁は死神？
ずっと彼女はゾンビ 愛だ恋だを噛んで病んだ
もはやこの世パンデミック 拡散される謎にも迫る
実は全てがフィックション 国民 so ブロードキャスター
情報操作全部 直ちに影響のない世代
事実は小説よりもかなり奇なり

だって彼女はゾンビ 生きてるように愛してる
噛まれてそれもZIN-SAY 首筋からのレボリューション
結果彼女はゾンビ 好きこそ物の上手なれ
ゾッとしてまだ存命 噛んで感じる完全支配
歩くよりスローなブギのラブストーリー
諸人こぞりて主は来ませり

Она — зомби

Все, давайте влюбимся, пылко и страстно
Все, разве вы не чувствуете любовь? С губ — приворотное зелье
Эй, послушай, моя девушка, кожа жуткая, голос чарующий
Эй, послушай, моя девушка, настоящая готическая девчонка
Ведь она зомби, люблю её, как живую
Укушен — что ж, это жизнь, революция, начавшаяся с шеи
В итоге она зомби, усердие — залог успеха
Пугающая, но всё ещё живая, кусая, чувствую абсолютную власть
Любовная история медленнее, чем прогулочный буги
Морская свинка, Возвращение живых мертвецов, Ходячие мертвецы, походка Риган из «Экзорциста»
Я — герой, Сантерия, Обитель зла, Цербер
Сплю и просыпаюсь — ты зомби, мысли витают в облаках, охваченных мертвецами
Конец света, каждый день Хэллоуин, невеста — Смерть?
Всегда она зомби, от любви и страсти заболела
Теперь в мире пандемия, приближаемся к разгадке тайны
На самом деле все — вымысел, народ, ну и телеведущие
Вся эта информационная манипуляция, поколение, на которое это не влияет
Реальность куда более странная, чем вымысел

Ведь она зомби, люблю её, как живую
Укушен — что ж, это ЗИН-СЭЙ, революция, начавшаяся с шеи
В итоге она зомби, усердие — залог успеха
Пугающая, но всё ещё живая, кусая, чувствую абсолютную власть
Любовная история медленнее, чем прогулочный буги
Все люди вместе: "Господь грядет!"