Lyrics and translation GLAY - 誘惑 feat.SUGIZO (from LUNATIC FEST. 2018)
これだけじゃ終われないぜ!
я
не
могу
закончить
это
в
одиночку!
やっぱり
今回の主催者であるLUNATICの人に登場してもらわないと
В
конце
концов,
мне
нужно,
чтобы
появился
человек
лунатика,
который
является
организатором
этого
времени.
僕らの兄さん的な存在です!SUGIZO!!
это
как
наш
брат!СУГИЗО!!
あ、こっちか!Ahaha!!
о,
сюда!Ахаха!!
SUGIZOって言いずらい...
いつもさん付けだから...
Ahaha!!
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя
снова.!!!!!!!!!!!...
я
всегда
с
тобой...
Ахаха!!
今日は本当にね、あの...
SUGIZOさん、呼んでくれてありがとうございます。
сегодня
действительно,
ЭМ...
СУГИЗО,
спасибо,
что
позвонила
мне.
そう、優しい兄さん達のですね優しさが
да,
это
доброта
добрых
братьев.
たっぷり詰まったこのイベント、急遽盛り上げたいという事で
Это
событие
наполнено
изобилием,
и
я
хочу
поскорее
подняться
наверх
今回、特別にですね、参加してもらいます!よろしくお願いいたします!
На
этот
раз
он
особенный,
так
что
пусть
они
присоединятся
к
нам!
オーケーそれじゃあ、こいつをやらなきゃ気が済まない!カモン、TOSHI!
ладно,
тогда
извини,
что
я
должен
это
сделать!
時に愛は2人を試してる
Because
I
love
you
Иногда
любовь-это
попытка
двух
людей,
потому
что
я
люблю
тебя.
キワどい視線を振り切って
Wow
Стряхни
свои
писклявые
глаза
Вау
嘘も真実も駆け引きさえもいらない
мне
не
нужна
ложь,
мне
не
нужна
правда,
мне
не
нужен
торг.
今はオマエが誘うままに
прямо
сейчас,
как
ты
и
приглашал
меня.
Oh
溺れてみたい
О,
я
хочу
утонуть.
Morning
moon
昨夜の涙のわけも聞かず
Утренняя
луна
я
даже
не
слышала
причину
вчерашних
слез
遠く、空回る言葉はトゲに変わる
Далекие,
пустые
слова
превращаются
в
шипы.
I
don′t
know
how
to
love,
don't
ask
me
why
Я
не
знаю,
как
любить,
не
спрашивай
меня
почему.
薄情な恋と
с
бессердечной
любовью.
Oh
指輪の跡が消えるまで
о,
пока
кольцо
не
исчезнет.
闇に
加速する
俺を酔わす
он
ускоряется
в
темноте,
и
это
опьяняет
меня.
KISSから始まる夜は熱く
Because
I
love
you
Ночь,
которая
начинается
с
поцелуя,
горяча,
потому
что
я
люблю
тебя.
犯した罪さえ愛したい
Wow
Я
хочу
любить
даже
те
грехи
которые
совершил
Вау
名前も過去も心でさえも
いらない
мне
не
нужны
имена,
мне
не
нужно
мое
прошлое,
мне
не
нужно
мое
сердце.
求め会う2つのカラダがある
Нам
предстоит
встретиться
с
двумя
телами.
I
don′t
know
how
to
love,
Don't
ask
me
why
Я
не
знаю,
как
любить,
не
спрашивай
меня
почему.
Oh
情熱でやきつくしてよ
о,
сделай
это
трудно
со
своей
страстью.
無くすもののない明日に向かう
мы
направляемся
к
потерянному
завтра.
ZEROを手にしたオマエは強く
Because
I
love
you
С
нулем
в
руке
ты
сильна,
потому
что
я
люблю
тебя.
素顔の自分をさらけだして
Wow
Покажи
свое
истинное
Я
Вау
キラメク時は儚いとしてもイイサ
Даже
если
это
эфемерно
во
времена
Кирамэки,
это
хорошо.
生きてる証をその胸に
Wow
Доказательство
того
что
я
жив
в
этом
сундуке
Вау
時に愛は2人を試してる
Because
I
love
you
Иногда
любовь-это
попытка
двух
людей,
потому
что
я
люблю
тебя.
キワどい視線を振り切って
Wow
Стряхни
свои
писклявые
глаза
Вау
嘘も真実も駆け引きさえもいらない
мне
не
нужна
ложь,
мне
не
нужна
правда,
мне
не
нужен
торг.
今はオマエが誘うままに
прямо
сейчас,
как
ты
и
приглашал
меня.
Oh
溺れてみたい
О,
я
хочу
утонуть.
Because
I
love
you
Потому
что
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.