Lyrics and translation GLAY - 超音速デスティニー

超音速デスティニー

張り付いたマスクが嘲笑う
体裁の籠に揺られ
人の眼を欺く度に
道化師は色めき街は濡れる

硬く閉ざされた願いは
慟哭にも似たサイレンス
叫ぶ声の咆哮は
歴史と次元が歪む時の声

Black Destiny 眼を閉じる
Wrong Distance 時流れ
Awaken 黒の世界へ
Bad Ending さぁ始めよう
Be Straight Edge 研ぎ澄ませ
Just like a game 明日を疑い
Show must go on 過去に習え
Think different 理想の迷路
Blacken destiny

張り詰めた隙狙うスナイパー
傭兵は踵を返す
革命家が酔うリリシズム
偽善は毅然と顔色を舐める
泡沫の如き日々
舌を噛み切る美辞麗句
絡み合う無限のスパイラル
爪は凶器鼓動を逆撫でるコンダクター

Black Destiny 立ち上がれ
Wrong Distance 解き放て
Awaken 憂いを謳歌
Bad Ending 持て余すほど
Be Straight Edge 眼を狙え
Just like a Game 偽りを打て
Show must go on 常軌傾き
Think Different ようこそ世界へ

愚かされどたかが人生
痛み痺れ快楽に溺れ繰り返す
超音速デスティニー

Black Destiny 眼を閉じる
Wrong Distance 時流れ
Awaken 黒の世界へ
Bad Ending さぁ始めよう
Be Straight Edge 研ぎ澄ませ
Just like a Game 明日を疑い
Show must go on 過去に習え
Think Different 理想の迷路
Blackan Destiny

Сверхзвуковая судьба

Приклеенная маска насмехается,
Качаюсь в клетке приличий,
Каждый раз, обманывая взгляды,
Клоун оживает, город мокнет.

Крепко запертое желание —
Словно рыдание, тишина,
Рев кричащего голоса —
Голос времени, искажающего историю и измерения.

Черная судьба, закрываю глаза,
Неверная дистанция, время течет,
Пробуждение в черном мире,
Плохой конец, давай начнем,
Будь непоколебим, отточи чувства,
Словно игра, сомневайся в завтрашнем дне,
Шоу должно продолжаться, учись у прошлого,
Думай иначе, лабиринт идеалов,
Очерни судьбу.

Натянутый момент, поджидающий снайпер,
Наемник поворачивается на каблуках,
Революционер пьян лиризмом,
Лицемерие надменно облизывает краски,
Дни, подобные мыльным пузырям,
Красивые фразы, заставляющие прикусить язык,
Бесконечная спираль переплетений,
Когти — оружие, дирижер, гладящий пульс против шерсти.

Черная судьба, поднимайся,
Неверная дистанция, освободись,
Пробуждение, воспой тоску,
Плохой конец, с избытком,
Будь непоколебим, целься в глаза,
Словно игра, бей по лжи,
Шоу должно продолжаться, нарушая нормы,
Думай иначе, добро пожаловать в этот мир.

Глупо, но это всего лишь жизнь,
Боль, онемение, утопая в удовольствии, повторяется,
Сверхзвуковая судьба.

Черная судьба, закрываю глаза,
Неверная дистанция, время течет,
Пробуждение в черном мире,
Плохой конец, давай начнем,
Будь непоколебим, отточи чувства,
Словно игра, сомневайся в завтрашнем дне,
Шоу должно продолжаться, учись у прошлого,
Думай иначе, лабиринт идеалов,
Очерни судьбу.