Lyrics and translation GLC - Gone

Gone

I got my ticket for the long way round
Two bottles of whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I'm leaving tomorrow, what do you say
When I'm gone
When I'm gone
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone

Partir

J'ai mon billet pour le long trajet
Deux bouteilles de whisky pour le chemin
Et j'aimerais bien avoir de la compagnie
Et je pars demain, que dis-tu ?
Quand je serai parti
Quand je serai parti
Tu vas me manquer quand je serai parti
Tu vas me manquer jusqu'aux cheveux
Tu vas me manquer partout, oh
Tu vas me manquer quand je serai parti