+GLDN- - Six Feet Deep - translation of the lyrics into French

Six Feet Deep - +GLDN-translation in French




Six Feet Deep
Six pieds sous terre
Wake up in the mornin turn it up im Boutta get it
Je me réveille le matin, je monte le son, je vais tout déchirer
Im speedin like a demon cant slow Down I got no limits
Je fonce comme un démon, impossible de ralentir, j'ai aucune limite
My shawdy know Im bout it cuz Im Certified wit digits
Ma chérie sait que je suis sérieux, car je suis certifié avec des chiffres
Man Im in this game for life I wont do No 15 minutes
Mec, je suis dans ce jeu pour la vie, je ne ferai pas que 15 minutes
Wake up in the mornin turn it up im Boutta get it
Je me réveille le matin, je monte le son, je vais tout déchirer
Im speedin like a demon cant slow Down I got no limits
Je fonce comme un démon, impossible de ralentir, j'ai aucune limite
My shawdy know Im bout it cuz Im Certified wit digits
Ma chérie sait que je suis sérieux, car je suis certifié avec des chiffres
Man Im in dis game for life I wont do No 15 minutes
Mec, je suis dans ce jeu pour la vie, je ne ferai pas que 15 minutes
I say Oh God Damn
Je dis Oh mon Dieu
Do they understand the plan
Comprennent-ils le plan ?
Talking global millionaire not no Local hunnit grand / Uh
Je parle de millions à l'échelle mondiale, pas de cent mille au niveau local / Uh
I want that ice I want the chains
Je veux cette glace, je veux les chaînes
Clutcher than ever got ice in my Veins
Plus accrocheur que jamais, j'ai de la glace dans les veines
If you gon speak put respect on my Name
Si tu veux parler, mets du respect sur mon nom
Cuz I do not play when it comes to my game
Parce que je ne joue pas quand il s'agit de mon jeu
Watch how I be kickin it
Regarde comment je gère ça
Like Lionel Messi rippin it
Comme Lionel Messi qui déchire tout
Yall are some recipricals
Vous êtes des réciproques
That wishy washy flippin shit
Ces trucs inconsistants qui changent tout le temps
Just do da math homie
Fais juste le calcul, mon pote
Im spittin facts homie
Je crache des faits, mon pote
Exposin all the bammas talkin shit Right out they ass homie
J'expose tous les imposteurs qui disent des conneries par derrière, mon pote
And this is not a diss track
Et ce n'est pas un diss track
My bad if you missed that
Désolé si tu as raté ça
This is one of those if the shoe fits Then it is track
C'est un de ces morceaux si la chaussure te va, alors c'est pour toi
I dont eat Mcdonalds but bish I got that Big Mac
Je ne mange pas chez McDonald's, mais chérie, j'ai ce Big Mac
C-City he mix that talkin money boy We get that
C-City, il mixe ça, parlant d'argent, on comprend ça
Uh
Uh
I wanna whip so fast when you hit that gas it break yo neck
Je veux une voiture si rapide que quand tu appuies sur l'accélérateur, ça te brise le cou
Pull up at the light I count that cash and My self respect
Je m'arrête au feu, je compte cet argent et mon respect pour moi-même
When I Roll that green and I get that Mic boy thats my flex
Quand je roule cette verte et que je prends ce micro, c'est ma force
Livin my life and Im havin fun I aint Scared of death
Je vis ma vie et je m'amuse, je n'ai pas peur de la mort
Nah Nahhhh
Nah Nahhhh
Wake up in the mornin turn it up im Boutta get it
Je me réveille le matin, je monte le son, je vais tout déchirer
Im speedin like a demon cant slow Down I got no limits
Je fonce comme un démon, impossible de ralentir, j'ai aucune limite
My shawdy know Im bout it cuz Im Certified wit digits
Ma chérie sait que je suis sérieux, car je suis certifié avec des chiffres
Man Im in this game for life I wont do No 15 minutes
Mec, je suis dans ce jeu pour la vie, je ne ferai pas que 15 minutes
Wake up in the mornin turn it up im Boutta get it
Je me réveille le matin, je monte le son, je vais tout déchirer
Im speedin like a demon cant slow Down I got no limits
Je fonce comme un démon, impossible de ralentir, j'ai aucune limite
My shawdy know Im bout it cuz Im Certified wit digits
Ma chérie sait que je suis sérieux, car je suis certifié avec des chiffres
Man Im in this game for life I wont do No 15 minutes
Mec, je suis dans ce jeu pour la vie, je ne ferai pas que 15 minutes
Aint nobody like me
Personne n'est comme moi
Yeah aint nobody like me
Ouais, personne n'est comme moi
Im cut from a different cloth aint Nothin like this on a white tee
Je suis d'une autre étoffe, il n'y a rien de tel sur un t-shirt blanc
The greatest bitch I might be making Movies like Im Spike Lee
Le meilleur, je pourrais faire des films comme Spike Lee
And I dont do no white girl but I might Do Keira Knightley
Et je ne sors pas avec des blanches, mais je pourrais sortir avec Keira Knightley
Ayeee
Ayeee
Sike nah my girl would kill me
Je plaisante, ma copine me tuerait
But homie this the real me
Mais mec, c'est le vrai moi
Just spittin bars and livin large now tell Me do you feel me
Je crache juste des barres et je vis en grand, maintenant dis-moi, tu me sens ?
Cuz Im boutta break it down
Parce que je vais tout casser
No Rihanna but I run the town
Pas Rihanna, mais je dirige la ville
And I only drink that clear I dont
Et je ne bois que du clair, je ne
Ever Really sip on brown
Bois jamais vraiment de brun
Patron is my preference in my zone it Got me now
Le Patron est ma préférence, dans ma zone, ça me prend maintenant
Like woah I shut it down I cant do no Budget how
Genre woah, je calme tout, je ne peux pas faire de budget, comment ?
The way that I be gettin it I was born For buckets wow
La façon dont je l'obtiens, je suis pour les paniers, wow
And the way that I wanna be livin I Just cant say fuck it now
Et la façon dont je veux vivre, je ne peux pas dire "au diable" maintenant
Cant say fuck it now gotta make the Family proud
Je ne peux pas dire "au diable" maintenant, je dois rendre la famille fière
And all I know is hustle while Im tryna Find my sound
Et tout ce que je sais, c'est travailler dur pendant que j'essaie de trouver mon son
Cuz Progression is inevitable till Im 6ft in the ground
Parce que la progression est inévitable jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
6ft in the ground till Im 6ft in the Ground
Six pieds sous terre jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre
Yeah yeahhh
Yeah yeahhh
6ft in the ground till Im 6ft in the Ground
Six pieds sous terre jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre





Writer(s): Dylan Grapsas


Attention! Feel free to leave feedback.