GLEB - Gauč Storytelling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GLEB - Gauč Storytelling




Gauč Storytelling
Récit de canapé
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Sedím v aute púšťam starý Smackov tape
Je suis assis dans la voiture, j'écoute une vieille mixtape de Smack
Vonku je sychravo, padá dážď, ciga a vape
Dehors, il fait humide, il pleut, une clope et une vape
Hlavná stanica, socky, špina, smrad
Gare centrale, chaussettes, saleté, puanteur
Dymer píše SMSku že mu mešká vlak
Dymer envoie un texto disant que son train est en retard
Oh my fucking God, prestávam to tu mať rád
Oh mon Dieu, je commence à détester cet endroit
Taxikár na mňa trúbi, asi stojím tam kde nemám stáť
Le chauffeur de taxi me klaxonne, je dois être garé au mauvais endroit
A v tom vidím siluetu v ruke s vínom
Et là, je vois une silhouette avec une bouteille de vin à la main
Áno to musí byť on, Yo Dymer what's up
Oui, ça doit être lui, Yo Dymer, ça va ?
Fóbia mi pred hodinou písal z cudzieho čísla
Fóbia m'a envoyé un message d'un numéro inconnu il y a une heure
A že vraj mame poňho prísť, niekam do Podunajských Biskupíc
Il a dit qu'on devait aller le chercher, quelque part à Podunajské Biskupice
Na crackhouse byt, na druhý koniec mesta
Dans un crackhouse, à l'autre bout de la ville
Tak púšťam hudbu a plyn
Alors je mets la musique et j'accélère
Dotrepeme se ku Kaputovi do štúdia
On va aller au studio de Kaput
Po ceste nakúpime v Tescu plechovky piva
On achètera des bières en canette au Tesco en chemin
Objednáme pizzu, dáme cigu, nahrám hymnu
On commandera une pizza, on fumera une clope, j'enregistrerai un hymne
Antihype, moji fans oni prídu
Antihype, mes fans viendront
No nikdy som nechcel pozerať na svoju tvár na plagáte
Mais je n'ai jamais voulu voir mon visage sur une affiche
Presne takým ako ja som sa smial pár rokov naspäť
Je me moquais des gens comme moi il y a quelques années
Stále som to ja, Antisuperhero Gleb
Je suis toujours le même, Antisuperhéros Gleb
Tvojej priateľke krváca z ucha, keď púšťaš v aute môj track
Les oreilles de ta copine saignent quand tu passes mes morceaux dans la voiture
A nie ja nie som hviezda, hviezdy vidíš vonku v noci padať
Et non, je ne suis pas une star, tu vois les étoiles tomber dehors la nuit
Ja vidím hviezdy v klube v noci padať.
Je vois les étoiles tomber en boîte la nuit.
Prečo máš pocit že ide o zbieranie čísel
Pourquoi as-tu l'impression qu'il s'agit de collectionner les chiffres ?
Iba sa s tebou rozprávam skrz tvoj stereo systém
Je te parle juste à travers ton système stéréo
Pristanem do klubu, Mary Poppins, na stagi tancuje pop in
J'arrive en boîte, Mary Poppins, la pop danse sur scène
Keď som v klube ja tak neni pop in
Quand je suis en boîte, je ne suis pas pop
Všetci kópiou kópií a ich kópie
Tout le monde est une copie de copies et ce sont leurs copies
Ja mám presne čo ty, no flowy a trópy a stories krát päť
J'ai exactement ce que tu as, des flows, des tropiques et cinq stories
Madafakin Gleb guľomet pre teba bodybag
Madafakin Gleb a un sac mortuaire pour toi
Battle rap, ale žiadny hnev, iba koncert a rave
Du battle rap, mais pas de colère, juste un concert et une rave
Som tak dlho v hre, že vstávam na hoteli na raňajky
Je suis dans le game depuis si longtemps que je me lève pour le petit-déjeuner à l'hôtel
Pred nedávnom som chodil z klubu rovno na raňajky
Il n'y a pas si longtemps, j'allais en boîte et je prenais le petit-déjeuner directement après
Gauč, gauč, gauč storytelling, gauč storytelling
Canapé, canapé, récit de canapé, récit de canapé
Oni chcú pozornosť a hype, no ja stojím v tieni
Ils veulent l'attention et le buzz, mais je reste dans l'ombre
Gauč storytelling, gauč storytelling
Récit de canapé, récit de canapé
Rozbiť stage, odísť preč o inom to neni
Détruire la scène, partir, ce n'est pas pour rien d'autre
Gauč storytelling, gauč storytelling
Récit de canapé, récit de canapé
Oni chcú pozornosť a hype, no ja stojím v tieni
Ils veulent l'attention et le buzz, mais je reste dans l'ombre
Gauč storytelling, gauč storytelling
Récit de canapé, récit de canapé
Ostanem po iba gauč storytelling
Il ne restera de moi qu'un récit de canapé
Oni chcú pozornosť a hype, a stojím v tieni
Ils veulent l'attention et le buzz, et je reste dans l'ombre
Oni chcú pozornosť a hype, a stojím, stojím
Ils veulent l'attention et le buzz, et je reste, je reste
Oni chcú pozornosť a hype, a stojím v tieni
Ils veulent l'attention et le buzz, et je reste dans l'ombre
Oni chcú pozornosť a hype, a stojím, stojím
Ils veulent l'attention et le buzz, et je reste, je reste
Oni chcú pozornosť a hype, a stojím v tieni
Ils veulent l'attention et le buzz, et je reste dans l'ombre
Oni chcú pozornosť a hype, a stojím, stojím
Ils veulent l'attention et le buzz, et je reste, je reste
Oni chcú pozornosť a hype, a stojím v tieni
Ils veulent l'attention et le buzz, et je reste dans l'ombre
Oni chcú pozornosť a hype, a stojím, stojím
Ils veulent l'attention et le buzz, et je reste, je reste
Na druhý deň sa budím niekde pod Tatrami (áá)
Le lendemain, je me réveille quelque part sous les Tatras (ah ah)
Predo mnou luxusná chata vystupujem z káry (áá)
Devant moi, un chalet de luxe, je sors de la voiture (ah ah)
Drevo v krbe horí, vírivka, výhľad na hory (áá)
Le bois brûle dans la cheminée, jacuzzi, vue sur les montagnes (ah ah)
V obývačke skáču nejakí divní magori (áá)
Des gens bizarres sautent dans le salon (ah ah)
Púšťajú ďalší track, ktorý znie rovnako ako ten predošlý track
Ils passent un autre morceau qui sonne exactement comme le précédent
To je nový, chorý generický rap
C'est du nouveau rap générique et malade
Mám chuť prísť k repráku a chytiť aux a pustiť hudbu, ktorú počúvam
J'ai envie d'aller jusqu'à la chaîne hi-fi, de prendre l'auxiliaire et de mettre la musique que j'écoute
No keby som to spravil, tak na chate sedím sám
Mais si je le faisais, je serais tout seul dans le chalet
Takže fajn, blbá spoločnosť, vonku čakám na odvoz
Alors bon, mauvaise compagnie, j'attends dehors qu'on vienne me chercher
Počas toho mrmlem rozpísané bary popod nos
Pendant ce temps, je marmonne des paroles écrites à moitié dans ma barbe
Pod nohami zbalený kufor, toho bolo dosť
Sous mes pieds, une valise bouclée, ça suffit
Väčšinu života som iba autista so slúchadlami
J'ai passé la plupart de ma vie à être un autiste avec un casque audio
Konečne tu chalani, skáčem naspäť do auta
Enfin, les gars sont là, je saute dans la voiture
Ščipo zahni doľava
Tourne à gauche, vite
Celá banda je hladná
Toute la bande a faim
Kochár starý pankáč
Le chauffeur est un vieux punk
V jukeboxe tublatanka
Tublatanka dans le jukebox
(Dnes mám radne so svojím mestom)
(Aujourd'hui, j'aime ma ville)
Drzá čašníčka
Une serveuse insolente
Páchne prepálený olej
Ça sent l'huile brûlée
Kunda mám blbú náladu a mozgovú vadu
Merde, je suis de mauvaise humeur et j'ai un problème au cerveau
Podľa jej pohľadu a odhadu moja šiltovka
D'après son regard et son estimation, ma casquette
Dozadu znamená automaticky, že nebudem okej
Portée à l'envers signifie automatiquement que je ne vais pas bien
Opustený zafajčený motorest
Un relais routier abandonné et enfumé
Je mi ľúto, že sme ešte pred minútou chceli jesť
Je regrette qu'on ait eu envie de manger il y a une minute
Za stolom oproti sedia futbaloví fans, hooligans
À la table d'en face, des supporters de foot, des hooligans
Moji fans majú dredy a zmrdi ready im dať za to päsť
Mes fans ont des dreadlocks et les salauds sont prêts à leur mettre leur poing dans la gueule
To je trash
C'est nul
Pome preč. Moja reč
Allons-y. J'ai parlé
Čo je next? Do klubu?
C'est quoi la suite ? En boîte ?
Ako chceš. Pome hneď
Comme tu veux. Allons-y maintenant
Blbý set. Pozri Gleb
Mauvais set. Regarde Gleb
Zombíci. Evil dead
Des zombies. Evil Dead
Barmanka? Kalíštek?
Barmaid ? Un verre ?
Napíš to Na účet
Mets-le sur l'addition
A v klube opäť vôbec nie počuť basy
Et encore une fois, on n'entend pas les basses dans le club
Máš vyštudovaný odbor zvukár-čašník
Tu as un diplôme de serveur-ingénieur du son
A chlapci rapujú rýchlosťou nula punchov za minútu
Et les mecs rappent à la vitesse de zéro punch par minute
Tvárite sa múdro, no ja vidím, že ste tupí
Vous avez l'air intelligents, mais je vois que vous êtes stupides
Gauč storytelling, gauč storytelling
Récit de canapé, récit de canapé
Oni chcú pozornosť a hype, no ja stojím v tieni
Ils veulent l'attention et le buzz, mais je reste dans l'ombre
Gauč storytelling, gauč storytelling
Récit de canapé, récit de canapé
Rozbiť stage, odísť preč o inom to neni
Détruire la scène, partir, ce n'est pas pour rien d'autre
Gauč storytelling, gauč storytelling
Récit de canapé, récit de canapé
Oni chcú pozornosť a hype, no ja stojím v tieni
Ils veulent l'attention et le buzz, mais je reste dans l'ombre
Gauč storytelling, gauč storytelling
Récit de canapé, récit de canapé
Ostanem po iba gauč storytelling
Il ne restera de moi qu'un récit de canapé
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype
Anti Hype - Anti Hype





Writer(s): Gleb

GLEB - Gauč Storytelling
Album
Gauč Storytelling
date of release
23-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.