Lyrics and translation GLIM SPANKY - All Of Us

All Of Us

本当は柔い毛布に包まっていれば
安心だってことなんて知ってるよ baby

だけど太陽 僕を起こすよ
「君はこっから出て行かなくちゃ」
そう背中を押されて家を出る

外にはひどい魔物がいて
手を出して笑ってた
僕は大丈夫
傷ついたって
大事な人を思い出して
まだ行けるぞと立ち上がれるから

気付かぬ間に支え合った
誰だって

今日が
終わる頃僕らは笑って居ますように
どうか
戦いながら生きる明日が晴れますように
隣にいる人々を信じ愛しながら
生きてたい

本当は弱い魔物だって
わかってる

今日は
あまりにも窓辺の夕日が赤くって
こんな
有り触れたことすら奇跡と思ったんだ

今日が
終わる頃僕らは笑って居ますように
どうか
戦いながら生きる明日が晴れますように
隣に居る人々まで
自分事の様に思えるほど
ちゃんと愛しながら
生きてたい

Мы все

Правда в том, что укутавшись в мягкое одеяло,
я чувствую себя в безопасности, малыш.

Но солнце будит меня,
говоря: "Ты должен выйти отсюда".
Так, подталкиваемая, я выхожу из дома.

Снаружи ужасные монстры,
протягивающие ко мне руки и смеющиеся.
Я в порядке.
Даже если ранена,
я вспоминаю о дорогих мне людях
и могу снова подняться, говоря себе, что справлюсь.

Незаметно мы поддерживаем друг друга,
каждый из нас.

Надеюсь, к концу
этого дня мы будем смеяться.
Молю,
чтобы завтрашний день, полный борьбы, был ясным.
Веря в людей рядом со мной и любя их,
я хочу жить.

На самом деле, я знаю,
что эти монстры слабые.

Сегодня
закат у окна такой красный,
и даже такая
обыденная вещь показалась мне чудом.

Надеюсь, к концу
этого дня мы будем смеяться.
Молю,
чтобы завтрашний день, полный борьбы, был ясным.
Думая о людях рядом со мной,
как о себе самой,
и по-настоящему любя их,
я хочу жить.