Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
GLIM SPANKY
Hikoukigumo
Translation in French
GLIM SPANKY
-
Hikoukigumo
Lyrics and translation GLIM SPANKY - Hikoukigumo
Copy lyrics
Copy translation
Hikoukigumo
Hikoukigumo
白い坂道が空まで続いていた
Le
chemin
blanc
montait
jusqu’au
ciel
ゆらゆらかげろうが
Une
lueur
vacillante
あの子を包む
L’enveloppait
誰も気づかず
ただひとり
Personne
ne
le
remarqua,
elle
était
seule
あの子は昇ってゆく
Elle
s’élevait
何もおそれないそして舞い上がる
Sans
peur,
elle
s’envolait
空に憧れて空をかけてゆく
Elle
aspirait
au
ciel,
elle
s’y
envole
あの子の命はひこうき雲
Sa
vie
était
un
nuage
d’avion
高いあの窓であの子は死ぬ前も
Par
cette
fenêtre
haute,
elle
regardait
le
ciel
avant
de
mourir
空をみていたの
Elle
le
regardait
今はわからない
Maintenant,
on
ne
le
sait
pas
ほかの人にはわからない
Les
autres
ne
le
savent
pas
あまりにも若すぎたと
Elle
était
trop
jeune,
c’est
ce
qu’on
pense
ただ思うだけけれどしあわせ
Mais
c’est
le
bonheur
空に憧れて空をかけてゆく
Elle
aspirait
au
ciel,
elle
s’y
envole
あの子の命はひこうき雲
Sa
vie
était
un
nuage
d’avion
空に憧れて空をかけてゆく
Elle
aspirait
au
ciel,
elle
s’y
envole
あの子の命はひこうき雲
Sa
vie
était
un
nuage
d’avion
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Yumi Arai
Album
Shoso
date of release
11-06-2014
1
Shousou
2
Midnight Circus
3
Damii Rokkuto Buruusu
4
Flower Song
5
Rolling In the Deep
6
Hikoukigumo
More albums
Into The Time Hole
2022
情熱
2021
Slow Na Boogie Ni Shitekure (I Want You) - Single
2021
Kazeha Yondeiru / Mikansei Na Drama - Single
2021
Walking on Fire
2020
Walking On Fire
2020
道化は吠える
2020
By Myself Again
2020
Tokyoha Moeteru - Single
2020
Konna Yofukewa - Single
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.