Lyrics and translation GLIM SPANKY - Lorca (Live At AKASAKA BLITZ / 2015)
西に太陽が落ちはじめ
Le
soleil
commence
à
se
coucher
à
l'ouest
もうすぐ帰る時間が来るよ
Il
est
presque
temps
de
rentrer
アンダルシアの詩集を片手に抱え
Je
tiens
dans
mes
mains
un
recueil
de
poèmes
andalous
ロルカのバラッドに夢を抱く
Et
je
rêve
de
la
ballade
de
Lorca
僕たちはまだ
遊んでいよう
Continuons
à
jouer
ensemble
僕たちはまだ
遊んでいよう
Continuons
à
jouer
ensemble
未来がやって来て
両手を掴んでも
Même
si
l'avenir
arrive
et
nous
prend
par
la
main
それでもただ夕陽は沈もうとする
Le
soleil
continue
de
se
coucher
さようならだね、今日も一日ありがとう
Au
revoir,
merci
pour
cette
journée
明日もお互い元気でありますように
J'espère
que
nous
serons
en
bonne
santé
demain
聞いてほしいことがある
Il
y
a
quelque
chose
que
j'aimerais
te
dire
僕は今でもあのままさ
Je
suis
toujours
le
même
知ってほしいことがある
Il
y
a
quelque
chose
que
tu
dois
savoir
僕は今でもあのままさ
Je
suis
toujours
le
même
僕たちはまだ
歩いてゆく
Continuons
à
marcher
ensemble
僕たちはまだ
分からないことも
Il
y
a
encore
des
choses
que
nous
ne
comprenons
pas
たくさんあるよ
当然のことさ
Il
y
en
a
beaucoup,
bien
sûr
それでもただ夕陽は沈もうとする
Le
soleil
continue
de
se
coucher
さようならだね、今日も一日ありがとう
Au
revoir,
merci
pour
cette
journée
明日もお互い元気でありますように
J'espère
que
nous
serons
en
bonne
santé
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.