Lyrics and translation GLIM SPANKY - Shousou

Shousou

雨は止み 夜が来る
コンクリートは脈を打つ
僕らはまた 抵抗なく
時の流れと平行するのさ

2秒前の自分でさえ
もう過去のものとなっている
知らないうちにこんなに早く命を
消費している事に気づきもしないや

Yeah 矛盾を盾にした大人たちは
本当が何か嘘が何かって事を忘れてる
Yeah 苦しい今に慣れた僕らは
真実はどこにもあるって事を知ってる

勝ち抜くまで終わらない今日を
片付くまで変わらぬ景色を
見えぬ未来へ投げ捨てる事は
許されないんだ

Yeah 間違いを探す事で答えが見える
なんて思う人間だけじゃないさ
Yeah 苦しい今に慣れた僕らは
真実は確かにあるって事を知ってる

Yeah 矛盾を盾にした大人たちに
なると分かってても抵抗出来ないんだ
Yeah 苦しい今に慣れた僕らは
真実はどこにもあるって事を知ってる

Бег

Дождь прекратился, наступает ночь,
Бетон пульсирует,
Мы снова, без сопротивления,
Движемся параллельно течению времени.

Даже я двухсекундной давности
Уже в прошлом.
Не замечая, как быстро мы
Растрачиваем жизнь, даже не осознавая этого.

Да, взрослые, прикрываясь противоречиями,
Забыли, что есть правда, а что ложь.
Да, мы, привыкшие к этой тяжести,
Знаем, что истина повсюду.

Этот день, что не кончится, пока мы не победим,
Этот неизменный пейзаж, пока все не уляжется,
Мы не можем позволить себе
Отбросить это в неизвестное будущее.

Да, не все думают, что ответ можно найти,
Только лишь выискивая ошибки.
Да, мы, привыкшие к этой тяжести,
Знаем, что истина точно где-то есть.

Да, даже зная, что мы станем такими же
Взрослыми, прикрывающимися противоречиями, мы не можем сопротивляться.
Да, мы, привыкшие к этой тяжести,
Знаем, что истина повсюду.