Lyrics and translation GLIM SPANKY - The Trip (2018.5.12 Nippon Budokan Live Version)

The Trip (2018.5.12 Nippon Budokan Live Version)

とても些細な数分でも 目を閉じて旅に出りゃいい
それは車もスーツケースもいらないさ 感じるだけ

瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
それの横でニールが歌ってくれる

とても些細な数分でも 目を閉じて旅に出りゃいい

頭の上に 鮮やかなボートが浮かぶ
それの中でルーシー 笑って消える

瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
それの横でニールが歌ってくれる
それの横でニールが歌ってくれる

Путешествие (версия с концерта в Nippon Budokan 12.05.2018)

Даже если это всего несколько минут, закрой глаза и отправляйся в путешествие,
Тебе не нужна машина, не нужен чемодан, просто почувствуй это.

На обратной стороне век возникает золотое сердце,
Рядом с ним Нил поет для меня.

Даже если это всего несколько минут, закрой глаза и отправляйся в путешествие.

Над головой возникает яркая лодка,
В ней Люси, смеясь, исчезает.

На обратной стороне век возникает золотое сердце,
Рядом с ним Нил поет для меня,
Рядом с ним Нил поет для меня.