The Trip - 2018.5.12日本武道館Live ver. - GLIM SPANKYtranslation in French
とても些細な数分でも
目を閉じて旅に出りゃいい
Même
quelques
minutes,
si
tu
fermes
les
yeux
et
que
tu
pars
en
voyage,
c'est
bien
それは車もスーツケースもいらないさ
感じるだけ
Tu
n'as
pas
besoin
de
voiture
ni
de
valises,
juste
de
ressentir
瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
Un
cœur
d'or
apparaît
derrière
tes
paupières
それの横でニールが歌ってくれる
Et
Neil
chante
à
côté
de
lui
とても些細な数分でも
目を閉じて旅に出りゃいい
Même
quelques
minutes,
si
tu
fermes
les
yeux
et
que
tu
pars
en
voyage,
c'est
bien
頭の上に
鮮やかなボートが浮かぶ
Un
bateau
brillant
apparaît
au-dessus
de
ta
tête
それの中でルーシー
笑って消える
Lucy
rit
et
disparaît
à
l'intérieur
瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
Un
cœur
d'or
apparaît
derrière
tes
paupières
それの横でニールが歌ってくれる
Et
Neil
chante
à
côté
de
lui
それの横でニールが歌ってくれる
Et
Neil
chante
à
côté
de
lui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.