Lyrics and translation GLIM SPANKY - The Trip (Live At Blue Note Tokyo / 2018.3.12)
とても些細な数分でも
目を閉じて旅に出りゃいい
Even
for
a
few
short
minutes,
close
your
eyes
and
go
on
a
journey
それは車もスーツケースもいらないさ
感じるだけ
You
don't
need
a
car
or
a
suitcase,
just
feel
it
瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
A
golden
heart
floats
behind
your
eyelids
それの横でニールが歌ってくれる
And
Neil
is
singing
beside
it
とても些細な数分でも
目を閉じて旅に出りゃいい
Even
for
a
few
short
minutes,
close
your
eyes
and
go
on
a
journey
頭の上に
鮮やかなボートが浮かぶ
A
bright
boat
floats
above
your
head
それの中でルーシー
笑って消える
Lucy
laughs
and
disappears
in
it
瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
A
golden
heart
floats
behind
your
eyelids
それの横でニールが歌ってくれる
And
Neil
is
singing
beside
it
それの横でニールが歌ってくれる
And
Neil
is
singing
beside
it
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.