Lyrics and translation GLIM SPANKY - The Trip - Live At ブルーノート東京 / 2018.3.12

The Trip - Live At ブルーノート東京 / 2018.3.12

とても些細な数分でも 目を閉じて旅に出りゃいい
それは車もスーツケースもいらないさ 感じるだけ

瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
それの横でニールが歌ってくれる

とても些細な数分でも 目を閉じて旅に出りゃいい

頭の上に 鮮やかなボートが浮かぶ
それの中でルーシー 笑って消える

瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
それの横でニールが歌ってくれる
それの横でニールが歌ってくれる

Путешествие - Живьём в Блю Ноут Токио / 12.03.2018

Даже если это всего лишь пара минут, закрой глаза и отправляйся в путешествие,
Тебе не понадобится ни машина, ни чемодан, просто почувствуй это.

За закрытыми веками всплывает золотое сердце,
А рядом с ним Нил поёт для тебя.

Даже если это всего лишь пара минут, закрой глаза и отправляйся в путешествие.

В твоей голове возникает яркая лодка,
А в ней Люси, смеясь, исчезает.

За закрытыми веками всплывает золотое сердце,
А рядом с ним Нил поёт для тебя,
А рядом с ним Нил поёт для тебя.