The Trip - GLIM SPANKY translation in German

The Trip

とても些細な数分でも 目を閉じて旅に出りゃいい
それは車もスーツケースもいらないさ 感じるだけ

瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
それの横でニールが歌ってくれる

とても些細な数分でも 目を閉じて旅に出りゃいい

頭の上に 鮮やかなボートが浮かぶ
それの中でルーシー 笑って消える

瞼の裏に黄金のハートが浮かぶ
それの横でニールが歌ってくれる
それの横でニールが歌ってくれる

Die Reise

Selbst für ein paar unbedeutende Minuten, schließ einfach deine Augen und begib dich auf die Reise.
Dafür brauchst du weder Auto noch Koffer, fühl es einfach.

Hinter deinen Augenlidern schwebt ein goldenes Herz.
Und daneben singt Neil für dich.

Selbst für ein paar unbedeutende Minuten, schließ einfach deine Augen und begib dich auf die Reise.

Über deinem Kopf schwebt ein leuchtendes Boot.
Darin lacht Lucy und verschwindet.

Hinter deinen Augenlidern schwebt ein goldenes Herz.
Und daneben singt Neil für dich.
Und daneben singt Neil für dich.