Lyrics and translation GLIM SPANKY - The Wall (Live At Blue Note Tokyo / 2018.3.12)

The Wall (Live At Blue Note Tokyo / 2018.3.12)

すり減ってるレコード また針を乗せよう
ああ ハートなら全く擦れてはいないから
もしこの世が窮屈だと思い込んでいたら
閉じ籠もらないで 外に向かったらいい

壁の上 登れば何か見えてくる
君の目 心は何て言っている
乗り出していこうぜ

情報だけ満ち溢れて 目がくらみそう
でも 楽しめるもんを探して生きてるから
味気のないただ出来る子なら要らない
ああ バクバク鼓動が踊るやつが欲しい

壁の上 登れば何が見えている
果てまで 見渡せ 何が燃えている

履き潰したマーチン 傷よ光れ
また磨けば頑丈
強く昂ぶる鼓動よ 痛みを塗り替えてくれ

壁の上 登れば何か見えてくる
君の目 心は何て言っている
壁の上 自分だけが知っている
僕の目 心は何て言っている

Стена (Live At Blue Note Tokyo / 2018.3.12)

Поставлю иглу на этот заезженный винил.
Ведь моё сердце совершенно не стёрлось, в отличие от него.
Если ты думаешь, что этот мир слишком тесен,
не запирайся в четырёх стенах, а выйди наружу.

Заберись на стену, и ты что-нибудь обязательно увидишь.
Что говорят твои глаза? Твоё сердце?
Давай же, перелезем через неё!

Информация захлёстывает, от неё рябит в глазах.
Но я живу, чтобы находить то, чем можно наслаждаться.
Мне не нужны пресные, правильные дети.
Мне нужно, чтобы моё сердце бешено колотилось!

Заберись на стену и посмотри, что там видно.
Взгляни, как далеко ты можешь видеть, что горит вдали.

Мои стоптанные мартены, пусть ваши шрамы сияют!
Если их наполировать, они снова станут крепкими.
Моё сердце бьётся всё сильнее, заглушая боль.

Заберись на стену, и ты что-нибудь обязательно увидишь.
Что говорят твои глаза? Твоё сердце?
Там, на стене, только я знаю,
что говорят мои глаза, моё сердце.