Lyrics and translation GLIM SPANKY - お月様の歌

お月様の歌

明かりを消して
窓を開けたら
ぽっかりと世を照らす
愛しい彼の顔

夜更かしをした
小鳥は気付く
やわらかな子守歌
愛しい彼の声

星はおしゃべりをしては瞬き
夜がゆっくり部屋を染める
今日もあなたの
光を浴びて
美しい夢を見る
愛しい彼の中
愛しい彼の中

La chanson de la lune

J'éteins la lumière
J'ouvre la fenêtre
Et je vois ton visage
Mon amour, qui illumine le monde

Le petit oiseau a fait la grasse matinée
Il se rend compte
De la douce berceuse
Ta voix, mon amour

Les étoiles bavardent et clignotent
La nuit s'installe doucement dans la pièce
Aujourd'hui encore, je suis
Baignée dans ta lumière
Je fais de beaux rêves
Dans ton amour
Dans ton amour