Lyrics and translation GLIM SPANKY - 形ないもの
どんな明日もいい日になるさ
что
бы
ни
случилось,
завтрашний
день
обещает
быть
хорошим.
悲しみも抱いて歩いていけたら
если
бы
я
мог
ходить
с
грустью
どんな季節も気付けば過ぎて
каждый
сезон
прошел.
尊さはやっと後でわかる
наконец-то
ты
поймешь,
насколько
это
ценно.
好きな場所がまた一つ
есть
еще
одно
место,
которое
мне
нравится.
忘れない
あのライトが
я
никогда
не
забуду
этот
свет.
僕ら照らしていたこと
то,
что
мы
освещали
海岸へ駆け出した
春の予感がしてる
у
меня
появилось
предчувствие
весны,
когда
я
убежала
на
пляж.
見慣れた道もなんだか綺麗で
Знакомая
дорога
почему-то
прекрасна
君のこと思い出した
新たな街で
я
помню
тебя
в
новом
городе.
こんな心地いい夜は
どうしてるのかなって
интересно,
что
ты
делаешь
в
такую
приятную
ночь?
きっと僕にもいつかわかるさ
я
уверен,
что
однажды
узнаю.
寂しさを超えた先に何がある
Что
лежит
за
пределами
одиночества
なんで自分で魔法を解いて
почему
ты
сам
разгадал
это
волшебство?
大人になろうとする
Пытаюсь
стать
взрослым
空を飛べなくなるのはやだ
я
не
хочу
иметь
возможность
летать
по
небу.
階段を登っていく
春の予感の中で
В
предчувствии
весны
поднимаюсь
по
лестнице
潮騒の音に耳を澄ませば
если
вы
внимательно
прислушаетесь
к
звуку
морского
шума
君のこと思っていた
あの頃の様に
точно
так
же,
как
я
думал
о
тебе
тогда.
いつかまた同じ夜を
分かち合えたらって
я
хотел
бы
однажды
снова
пережить
ту
же
ночь.
通る車が鳴らしたクラクション
проезжавшая
мимо
машина
просигналила.
生意気に闇を割いていく
я
собираюсь
нагло
поглотить
тьму.
今日がもう少しで終わる
сегодняшний
день
почти
закончился.
そっと春に抱かれて泣いていた
Я
тихо
плакала,
объятая
весной
君の癖を忘れたよ
я
забыл
твою
привычку.
そんな風に僕らは
вот
как
мы
это
делаем.
変わっていくんだろうな
я
думаю,
что
это
изменится.
そして明日もいい日になるさ
и
завтра
будет
хороший
день.
悲しみも抱いて歩いていけたら
если
бы
я
мог
ходить
с
грустью
海岸へ駆け出した
春の予感がしてる
у
меня
появилось
предчувствие
весны,
когда
я
убежала
на
пляж.
見慣れた道もなんだか綺麗で
Знакомая
дорога
почему-то
прекрасна
君のこと思い出した
新たな街で
я
помню
тебя
в
новом
городе.
こんな心地良い夜に
僕はただ
в
такую
приятную
ночь
я
просто...
階段を登っていく
春の予感の中で
В
предчувствии
весны
поднимаюсь
по
лестнице
初めて歩く道を行こう
Давайте
пойдем
первым
путем,
чтобы
прогуляться
平凡な特別を抱きしめていたいよ
я
хочу
обнять
посредственную
особу.
ずっと壊されない様な
это
не
будет
уничтожено
навсегда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Remi Matsuo
Attention! Feel free to leave feedback.