Idées Nwar - GLK translation in German

Idées Nwar

La muerte

Encore un jour de pluie, dans l′bât', il caille sa mère
J′ai de moins en moins d'amis, sur ma main, je compte mes frères
J'apprécie pas trop tes blagues, gros, méfies-toi
Trop d′méchants autour de moi et j′ai les idées noires
J'ai encaissé grave, si tu savais (tu savais)
Tu connais pas ma vie, fais pas comme si tu savais (tu savais)
Dé-démarre la tchop, on y va (y va)
Elle fait la star, la diva (laisse tomber)

Ketama, ça sent fort dans la ville (ça sent fort)
C′est normal, y a trop d'clicks dans la ville (c′est logique)
Bosseur, court, y a les gyro' (y a les gyro′)

Belеk, y a les condés dans l'allée (dans l'allée)
Si tu t′fais pétеr, ça va mal aller (mal aller)
Le gamos est bien garé dans l′allée (dans l'allée)
Ils m′ont 3ayane, ils l'ont rayé (m′ont payé)
Eh, eh, eh

J'ai des idées noires, ce soir
J′ai des idées noires, ce soir (tout est noir)
Me laisser pas seul ce soir, ils vont jamais s'en remettre (jamais)
Devant toi, il parle de moi, et toi
Tu n'me défends pas (t′es qu′un traître)
J'ai des idées noires, ce soir, j′ai des idées noires, ce soir

J'suis dans (j′suis dans) bourbier et dièses pas nets (pas nets)
Sur une autre planète (planète)
Travailler son art, pas être une copie (pas être une copie)
Quand on allait voler, toi tu préférais galoche ta copine
Grâce aux erreurs, j'ai appris, ça a forgé mon vécu
J′ai grandi donc j'ai compris, ils sont remplis de calculs
J't′avais relevé, t′étais tombé
Tu m'avais rien demandé (m′avais rien
Demandé, vrai de vrai, ma vie, jusqu'à la mort)

Ketama, ça sent fort dans la ville (ça sent fort)
C′est normal, y a trop d'clicks dans la ville (c′est logique)
Bosseur, court, y a les gyro' (y a les gyro')

Belek, y a les condés dans l′allée (dans l′allée)
Si tu t'fais péter, ça va mal aller (mal aller)
Le gamos est bien garé dans l′allée (dans l'allée)
Ils m′ont 3ayane, ils l'ont rayé (m′ont payé)
Eh, eh, eh

J'ai des idées noires, ce soir
J'ai des idées noires, ce soir (tout est noir)
Me laisser pas seul ce soir, ils vont jamais s′en remettre (jamais)
Devant toi, il parle de moi, et toi
Tu n′me défends pas (t'es qu′un traître)
J'ai des idées noires, ce soir, j′ai des idées noires, ce soir

J'ai des idées noires, ce soir, j′ai des idées noires, ce soir
Me laisser pas seul ce soir, ils vont jamais s'en remettre
Devant toi, il parle de moi, et toi, tu n'me défends pas
Vrai de vrai, ma vie, jusqu′à la mort

Schwarze Gedanken

Der Tod

Noch ein Regentag, im Block, es ist arschkalt
Ich hab' immer weniger Freunde, an meiner Hand zähle ich meine Brüder
Ich mag deine Witze nicht besonders, Mann, nimm dich in Acht
Zu viele üble Typen um mich rum und ich hab' schwarze Gedanken
Ich hab' viel eingesteckt, wenn du wüsstest (du wüsstest)
Du kennst mein Leben nicht, tu nicht so, als ob du es wüsstest (du es wüsstest)
Star-starte den Schlitten, wir fahren los (fahren los)
Sie spielt den Star, die Diva (vergiss es)

Ketama, es riecht stark in der Stadt (es riecht stark)
Das ist normal, es gibt zu viele Cliquen in der Stadt (das ist logisch)
Macher, lauf, da sind die Sirenen (da sind die Sirenen)

Pass auf, die Bullen sind im Gang (im Gang)
Wenn du erwischt wirst, wird's übel enden (übel enden)
Der Wagen ist gut geparkt im Gang (im Gang)
Sie haben mir den bösen Blick zugeworfen, sie haben ihn zerkratzt (das hab' ich davon gehabt)
Ey, ey, ey

Ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend
Ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend (alles ist schwarz)
Lass mich heute Abend nicht allein, sie werden sich nie davon erholen (niemals)
Vor dir redet er über mich, und du
Verteidigst mich nicht (du bist nur eine Verräterin)
Ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend, ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend

Ich bin im (ich bin im) Schlamassel und in zwielichtigen Geschäften (nicht sauber)
Auf einem anderen Planeten (Planeten)
An seiner Kunst arbeiten, keine Kopie sein (keine Kopie sein)
Als wir stehlen gingen, hast du lieber mit deinem Freund rumgeknutscht
Dank der Fehler hab' ich gelernt, das hat meine Erfahrung geprägt
Ich bin erwachsen geworden, also hab' ich verstanden, sie sind voller Berechnung
Ich hatte dir aufgeholfen, du warst gefallen
Du hattest mich um nichts gebeten (um nichts
Gebeten, ehrlich wahr, mein Leben, bis zum Tod)

Ketama, es riecht stark in der Stadt (es riecht stark)
Das ist normal, es gibt zu viele Cliquen in der Stadt (das ist logisch)
Macher, lauf, da sind die Sirenen (da sind die Sirenen)

Pass auf, die Bullen sind im Gang (im Gang)
Wenn du erwischt wirst, wird's übel enden (übel enden)
Der Wagen ist gut geparkt im Gang (im Gang)
Sie haben mir den bösen Blick zugeworfen, sie haben ihn zerkratzt (das hab' ich davon gehabt)
Ey, ey, ey

Ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend
Ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend (alles ist schwarz)
Lass mich heute Abend nicht allein, sie werden sich nie davon erholen (niemals)
Vor dir redet er über mich, und du
Verteidigst mich nicht (du bist nur eine Verräterin)
Ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend, ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend

Ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend, ich hab' schwarze Gedanken, heute Abend
Lass mich heute Abend nicht allein, sie werden sich nie davon erholen
Vor dir redet er über mich, und du, du verteidigst mich nicht
Ehrlich wahr, mein Leben, bis zum Tod