Lyrics and translation GLK - Réel

Réel

Marcelino

Tu veux le G, faudra allonger (allonger, non)
Pour du DG, j′vendais des G (j'vendais des G)
Ils sont v′nus m'chercher, j'les ai retrouvés
Quelques paroles, pas besoin d′les trouer
J′ai passé mon temps à racailler
Maman, désolé, c'était l′école ou la calle, eh
11h sur le rrain-té, avec DT on faisait tous les compteurs du 16 au rez-de-chaussée (tous les jours)
On était trop sale, on pouvait traîner pour Iphone quatre
On voulait le trois litres, 2 ou l'V6, 4motion
16 piges sous potion
Hamdoullah, j′ai perdu des amis
Hamdoullah, j'ai pas perdu Cali
Ils savent pourquoi j′les ai bannis
Et s'ils savent pas, il faut qu'ils méditent
Plutôt mourir qu′sucer des bites, ah, ah
J′suis pas un voyou, j'te rap ma vie d′avant, ma vie d'vaillant
Dans l′rap, y'a d′voyous, bande d'hagyoul
Que des lovés, pas d' "I love you"
Cette année, c′est nous, demande à Hafyouna
J′vais les choquer comme Corona
Petite sœur est couronnée
Pour la toucher, faut des corones, hé
Je les entends parler de choses qu'ils n′ont pas vécu
J'tourne dans toute le France en sécu (logique)
Ou se renseigner sur quelques têtes
Effectivement, j′avais raison
C'est moi, le plus grand à la maison
Pas eu d′grand-frère pour me défendre
Donc j'ai pris des coups, j'me suis relevé
Les larmes aux yeux, j′voulais tirer, tirer
Tirer, les voir crever
C′est des jaloux, ils ont pas d'trophés
Dans l′salon single d'or accroché
Rappelle-toi bien, toi, tu rigolais
Dix ans plus tard, tu veux m′coller
Hamdoullah, j'ai jamais reculé (hamdoulah, j′ai jamais reculé)
De loin, j'vous regarde coller

Rancunier à vie, rancunier à mort c'est pour de vrai
Tournevis Facom, pied d′biche paire de paluche on s′refait
J'ai perdu des potes, j′ai gardé les frères gardé les vrais
Ils veulent savoir c'que j′gagne, regardent tous ma poche mais par mes frais
J'vais jamais donner personne gardez votre monnaie
Million d′vues millions d'problèmes ce soir j'ai pas sommeil
J′ai gravis les échelons RDV au sommet
Million d′vues millions d'problèmes ce soir j′ai pas sommeil
J'suis dans le business, j′suis dans la renta
Toi t'es sous zipette, toi t′es sous Ke-Dja
J'suis dans le business, j'suis dans la renta
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé

Реальность

Марселино

Хочешь G, придется раскошелиться (раскошелиться, нет)
За DG, я продавал G (продавал G)
Они пришли за мной, я их встретил
Пары слов, не нужно было дырявить их
Я провел свое время, промышляя на улице
Мама, прости, это была школа или улица, эй
11 утра на районе, с DT мы обчищали все счетчики с 16-го по первый этаж (каждый день)
Мы были слишком дерзкими, могли ограбить за Iphone четыре
Мы хотели трехлитровый, двухлитровый или V6, 4motion
16 лет под кайфом
Хвала Аллаху, я потерял друзей
Хвала Аллаху, я не потерял Кали
Они знают, почему я их отшил
А если не знают, пусть подумают
Лучше умереть, чем лизать задницы, а, а
Я не бандит, я читаю рэп о своей прошлой жизни, жизни работяги
В рэпе полно бандитов, куча придурков
Только бабки, никаких "Я люблю тебя"
В этом году мы главные, спроси у Хафьюны
Я шокирую их, как Корона
Моя сестренка королева
Чтобы до нее добраться, нужны яйца, хе
Я слышу, как они говорят о вещах, которых не пережили
Я гастролирую по всей Франции с охраной (логично)
Или разузнать о некоторых личностях
Действительно, я был прав
Я самый главный в доме
У меня не было старшего брата, чтобы защитить меня
Поэтому я получал удары, я поднимался
Со слезами на глазах, я хотел стрелять, стрелять
Стрелять, видеть, как они умирают
Они завистники, у них нет трофеев
В гостиной висит золотой сингл
Хорошо помни, ты смеялась
Десять лет спустя, ты хочешь быть со мной
Хвала Аллаху, я никогда не отступал (хвала Аллаху, я никогда не отступал)
Издалека я наблюдаю, как вы липнете друг к другу

Злопамятный на всю жизнь, злопамятный до смерти, это по-настоящему
Отвертка Facom, ломик, пара рук, мы снова в деле
Я потерял друзей, я сохранил братьев, сохранил настоящих
Они хотят знать, сколько я зарабатываю, смотрят в мой карман, но за мой счет
Я никогда никому не дам, держите свои деньги при себе
Миллион просмотров, миллион проблем, сегодня ночью я не сплю
Я поднялся по карьерной лестнице, встреча на высшем уровне
Миллион просмотров, миллион проблем, сегодня ночью я не сплю
Я в бизнесе, я в доходе
Ты под кайфом, ты под Ke-Dja
Я в бизнесе, я в доходе
Хе, хе, хе, хе, хе, хе, хе