GLK feat. Naza & DYSTINCT - Choqué (Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation GLK feat. Naza & DYSTINCT - Choqué (Remix)




Choqué (Remix)
Shocked (Remix)
N.A.Z.A, tu connais le name, han
N.A.Z.A, you know the name, han
Perdu trop de temps, faut qu'je passe à l'acte
Wasted too much time, gotta take action
Kichta dans ma tête, j'crois qu'elle va m'mettre les menottes
Kichta in my head, I think she's gonna cuff me
Choqué, choqué, ouais, j'vais te doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give you the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais la doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give her the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais te doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give you the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais la doter, doter, ah ouais
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give her the dowry, dowry, ah yeah
Je ferais tout pour toi, tu es mon seul combat (mon bébé)
I'd do anything for you, you're my only fight (my baby)
Moi, c'est ton cœur qu'j'ai doté, bébé (brr)
Me, it's your heart I gave the dowry to, baby (brr)
De temps en temps, j'suis pas (pas là)
From time to time, I'm not there (not there)
Mais tu sais qu'avec toi, hayati, je veux que briller
But you know that with you, hayati, I only want to shine
Je t'ai donné la dot, notre amour vaut plus quе faire un hit
I gave you the dowry, our love is worth more than making a hit
Moi, j'ai le quatre anneaux, le cinquième il est sur ta main
Me, I have the four rings, the fifth one is on your hand
Bébé na ngaye
Baby na ngaye
Perdu trop de temps, faut qu'je passe à l'acte
Wasted too much time, gotta take action
Kichta dans ma tête, j'crois qu'elle va m'mettre les menottes
Kichta in my head, I think she's gonna cuff me
Choqué, choqué, ouais, j'vais te doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give you the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais la doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give her the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais te doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give you the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais la doter, doter, ah ouais
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give her the dowry, dowry, ah yeah
J'dors pas la nuit, j'repense à son regard, faudrait qu'j'agisse avant qu'il soit trop tard
I can't sleep at night, I keep thinking about her look, I gotta act before it's too late
Choqué, choqué, j'récupère moula, showcase (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, I'm getting money, showcase (ah, ah, ah)
J'vais la doter (doter), j'vais donner l'prix d'un RS (ou d'un Féfé')
I'm gonna give her the dowry (dowry), I'm gonna give the price of an RS (or a Féfé')
Loin de la ville, main dans la main, on les laisse parler (ah, ah)
Far from the city, hand in hand, we let them talk (ah, ah)
Trop de "nanani", trop de "nanana", laisse tomber
Too much "nanani", too much "nanana", let it go
Perdu trop de temps, faut qu'je passe à l'acte
Wasted too much time, gotta take action
Kichta dans ma tête, j'crois qu'elle va m'mettre les menottes
Kichta in my head, I think she's gonna cuff me
Choqué, choqué, ouais, j'vais te doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give you the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais la doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give her the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais te doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give you the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais la doter, doter, ah ouais
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give her the dowry, dowry, ah yeah
Choqué, choqué (uh)
Shocked, shocked (uh)
Wat een beauty, beauty (uh)
What a beauty, beauty (uh)
Zij is niet van hier
She's not from here
Hoofdpijn, geef mij aspirien (ey)
Headache, give me aspirin (ey)
Pull up Mercedes
Pull up Mercedes
Plankgas, ik geef haar een rit
Full throttle, I give her a ride
Honderdtachtig op de dashboard
One eighty on the dashboard
Ik breng haar liefde, my love, my love, no
I bring her love, my love, my love, no
Jij weet, jij weet (uh)
You know, you know (uh)
Dat dit geen toeval is, ey (no)
That this is not a coincidence, ey (no)
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Ouais, j'suis choqué, choqué (choqué)
Yeah, I'm shocked, shocked (shocked)
Choqué, choqué, ouais, j'vais te doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give you the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais la doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give her the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais te doter, doter (ah, ah, ah)
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give you the dowry, dowry (ah, ah, ah)
Choqué, choqué, ouais, j'vais la doter, doter, ah ouais
Shocked, shocked, yeah, I'm gonna give her the dowry, dowry, ah yeah





Writer(s): Unleaded


Attention! Feel free to leave feedback.