Lyrics and translation GLOWINTHEDARK feat. Lijpe - Champs-Élysées

Champs-Élysées

Hey
It's a glow season for no reason
Leipe
(Glowinthedark)
VJ's glowinthedark
Je weet hoe we doen toch
(Glowinthedark)
Ja, whoo, whoo

Zij wil naar ch-, zij wil naar ch-
Zij wil naar Champs Élysées, -sées
Maar ik stapel als Eiffel
M'n boy heeft weer andere haze, haze
Mattie, daar is geen twijfel
Haar door de war
Ik kom vies, ben niet ijdel
Ik zie dat je danst
Noem je Jackson als Michael
Pak een punt overdag
Jij kan niet komen bij mijn goal

Ik ben met glowinthedark
Flitsers zijn glowinthedark
Soms is mijn hoofd in de war, hè (gannoes)
Gaan af jullie lopen te sparren
Jongens met coke bij de ballen
Killer is daar om op rovers te knallen
Zit in de zomer gebakken
Boys zitten lock, zitten zomers te bakken
Praat over cijfers
Maar geen tijd als je praat over wijven
En ik timmer aan de weg
Maar ik ben niet spijker
Deel met m'n mensen
Ik had geen dromen
Ik had geen wensen
Ik had m'n ballen
En verder geen grenzen
En verder geen grenzen
Ik had m'n ballen
En verder geen grenzen (whoo)

Zij wil naar Champs Élysées, -sées, -sées
Maar ik stapel als Eiffel
M'n boy heeft weer andere haze, haze
Mattie, daar is geen twijfel
Haar door de war
Ik kom vies, ben niet ijdel
Ik zie dat je danst
Noem je Jackson als Michael
Pak een punt overdag
Jij kan niet komen bij mijn goal

Zij wil naar Champs Élysées, hé
Maar ik stapel als Eiffel
M'n boy heeft weer andere haze, haze
Mattie, daar is geen twijfel
Haar door de war
Ik kom vies, ben niet ijdel
Ik zie dat je danst
Noem je Jackson als Michael
Pak een punt overdag
Jij kan niet komen bij mijn goal

Weer sirene geen brandweer
Maar ibashesj er is wat gebeurd
De jeugd van tegenwoordig schreeuwt leipe
Dus nu ben je boos
En denk je watskeburt
Ik heb rood gestaan
Nu pak ik elke kleur
Het liefst paars, geel
Maar groen mag ook
Ging van paar barkie in m'n schoenendoos
Naar koppen gooien na een goeie show

Ik wil weg, ik wil verhuizen, niffo
Ik wil villa's in m'n land, geen huizen, niffo
Jij houdt het honderd, ik duizend, niffo
En niemand hier die gaat getuigen, niffo, na
Iedereen hier is tegen blauw
Ik zag haat in je face
Toen ik keek naar jou
Maar bon chance ik zie je
Morgen breng ik wel cake naar jou

Zij wil naar Champs Élysées, hé
Maar ik stapel als Eiffel (als Eiffel)
M'n boy heeft weer andere haze, haze
Mattie, daar is geen twijfel
Haar door de war
Ik kom vies, ben niet ijdel
Ik zie dat je danst
Noem je Jackson als Michael
Pak een punt overdag (whoo, whoo, whoo, whoo)
Jij kan niet komen bij mijn goal

Zij wil naar Champs Élysées, -sées
Maar ik stapel als Eiffel
M'n boy heeft weer andere haze, haze
Mattie, daar is geen twijfel
Haar door de war
Ik kom vies, ben niet ijdel
Ik zie dat je danst
Noem je Jackson als Michael
Pak een punt overdag
Jij kan niet komen bij mijn goal

Ah
Pak een punt overdag (ah)
Jij kan niet komen bij mijn goal

Елисейские Поля

Эй
Это сезон сияния без причины
Лейпе
(Glowinthedark)
VJ's glowinthedark
Ты знаешь, как мы делаем, да?
(Glowinthedark)
Да, whoo, whoo

Она хочет на Е-, она хочет на Е-
Она хочет на Елисейские Поля, -ля
Но я стою, как Эйфелева башня
У моего кореша опять другая дурь, дурь
Братан, в этом нет сомнений
Её волосы растрепаны
Я прихожу грязным, не тщеславный
Я вижу, ты танцуешь
Назову тебя Джексон, как Майкла
Заработаю очко днем
Тебе не дотянуться до моей цели

Я с glowinthedark
Вспышки - это glowinthedark
Иногда моя голова в беспорядке, эй (вот так)
Идете, вы, парни, боксируете
Парни с коксом у яиц
Килер здесь, чтобы стрелять в грабителей
Летом жарюсь
Пацаны сидят взаперти, летом жарятся
Говорю о цифрах
Но нет времени, когда говоришь о телках
И я пробиваюсь
Но я не гвоздь
Делюсь со своими людьми
У меня не было мечтаний
У меня не было желаний
У меня были мои яйца
И никаких границ
И никаких границ
У меня были мои яйца
И никаких границ (whoo)

Она хочет на Елисейские Поля, -ля, -ля
Но я стою, как Эйфелева башня
У моего кореша опять другая дурь, дурь
Братан, в этом нет сомнений
Её волосы растрепаны
Я прихожу грязным, не тщеславный
Я вижу, ты танцуешь
Назову тебя Джексон, как Майкла
Заработаю очко днем
Тебе не дотянуться до моей цели

Она хочет на Елисейские Поля, эй
Но я стою, как Эйфелева башня
У моего кореша опять другая дурь, дурь
Братан, в этом нет сомнений
Её волосы растрепаны
Я прихожу грязным, не тщеславный
Я вижу, ты танцуешь
Назову тебя Джексон, как Майкла
Заработаю очко днем
Тебе не дотянуться до моей цели

Опять сирена, не пожарная машина
Но что-то случилось, чувак
Современная молодежь кричит "круто"
Так что теперь ты злишься
И думаешь, что происходит
Я был в минусе
Теперь я беру любой цвет
Лучше фиолетовый, желтый
Но зеленый тоже подойдет
От пары банкнот в коробке из-под обуви
До бросания денег после хорошего шоу

Я хочу уехать, я хочу переехать, братан
Я хочу виллы в своей стране, а не дома, братан
Ты держишь сотню, я тысячу, братан
И никто здесь не будет свидетельствовать, братан, нет
Все здесь против полиции
Я увидел ненависть на твоем лице
Когда я посмотрел на тебя
Но удачи, увидимся
Завтра принесу тебе пирожное

Она хочет на Елисейские Поля, эй
Но я стою, как Эйфелева башня (как Эйфель)
У моего кореша опять другая дурь, дурь
Братан, в этом нет сомнений
Её волосы растрепаны
Я прихожу грязным, не тщеславный
Я вижу, ты танцуешь
Назову тебя Джексон, как Майкла
Заработаю очко днем (whoo, whoo, whoo, whoo)
Тебе не дотянуться до моей цели

Она хочет на Елисейские Поля, -ля
Но я стою, как Эйфелева башня
У моего кореша опять другая дурь, дурь
Братан, в этом нет сомнений
Её волосы растрепаны
Я прихожу грязным, не тщеславный
Я вижу, ты танцуешь
Назову тебя Джексон, как Майкла
Заработаю очко днем
Тебе не дотянуться до моей цели

Ах
Заработаю очко днем (ах)
Тебе не дотянуться до моей цели