Lyrics and translation GLOWINTHEDARK feat. SFB, Philly Moré & Ronnie Flex - Met Je Zijn

Met Je Zijn

Ik heb plannen in de ochtend
In de avond ben ik vrij
Schat ik moet dingen doen
En ik hoop dat je begrijpt
Dus nu vraag ik al je aandacht
En ik weet het doet je pijn
Maar het hoeft niet zo te zijn
Nee, nee, het hoeft niet zo te zijn

Ik kom net uit de club, denk meteen aan jou
Ik hoop dat er niks gebeurt onderweg naar jou
Misschien ligt het aan mn kleur, er is hier veel blauw
Dus ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn vandaag
O-ooh ik kan helaas niet...
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)
(Ik kan helaas niet)

(Ik ben aan het)
(Ik ben aan het)
(Ik ben aan het)
Slapen doe ik niet meer in de ochtend
Ik ben aan het stacken voor ik werk
Dus word je vaak wakker in je uppie
En dat voelt niet altijd fijn
Breek ik je hart, gebruik ik lijm
Een gloednieuwe tas, die past erbij
Maar dat hoeft niet zo te zijn
Nee nee, het hoeft niet zo te zijn

Ik kom net uit de club, denk meteen aan jou
Ik hoop dat er niks gebeurt onderweg naar jou
Misschien ligt het aan mn kleur, er is hier veel blauw
Dus ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn vandaag
Ik kan helaas niet met je zijn

Ik kan helaas niet met je zijn
Wil je nog de mijne zijn?
Ik kom s'ochtends vroeg naar jou
Baby doe niet lastig nee
Kan je op me wachten nu?
Kan je niet helaas niet met je zijn vanacht
Ik kan helaas niet met je zijn

Je suis avec toi

J'ai des projets pour le matin
Le soir, je suis libre
Chérie, je dois faire des choses
Et j'espère que tu comprends
Alors maintenant, j'attire ton attention
Et je sais que ça te fait mal
Mais ça ne doit pas être comme ça
Non, non, ça ne doit pas être comme ça

Je sors de la boîte de nuit, je pense tout de suite à toi
J'espère qu'il ne se passera rien sur le chemin vers toi
Peut-être que c'est à cause de ma couleur, il y a beaucoup de bleu ici
Donc malheureusement, je ne peux pas être avec toi aujourd'hui
Malheureusement, je ne peux pas être avec toi aujourd'hui
Oh-ooh, je ne peux pas malheureusement...
(Je ne peux pas malheureusement)
(Je ne peux pas malheureusement)
(Je ne peux pas malheureusement)
(Je ne peux pas malheureusement)

(Je suis en train de)
(Je suis en train de)
(Je suis en train de)
Je ne dors plus le matin
Je suis en train de faire des économies avant d'aller au travail
Donc tu te réveilles souvent tout seul
Et ce n'est pas toujours agréable
Je te brise le cœur, j'utilise de la colle
Un sac flambant neuf, qui va avec
Mais ça ne doit pas être comme ça
Non non, ça ne doit pas être comme ça

Je sors de la boîte de nuit, je pense tout de suite à toi
J'espère qu'il ne se passera rien sur le chemin vers toi
Peut-être que c'est à cause de ma couleur, il y a beaucoup de bleu ici
Donc malheureusement, je ne peux pas être avec toi aujourd'hui
Malheureusement, je ne peux pas être avec toi aujourd'hui
Je ne peux pas malheureusement être avec toi

Je ne peux pas malheureusement être avec toi
Veux-tu encore être à moi ?
J'arrive tôt le matin chez toi
Bébé, ne me fais pas de mal, non
Peux-tu m'attendre maintenant ?
Tu ne peux pas malheureusement pas être avec toi ce soir
Je ne peux pas malheureusement être avec toi