Lyrics and translation GLOWINTHEDARK x SFB - My Life

My Life

Ayeah
Doe alsof de city van mij is
Free al me boys uit de bajes
Ze weten van Frenna de flyest
Ik kan niet mengen, ze claimen te bengen
Maar zijn jullie rappers of liars
Ik werd gezocht door de po en ze focken me shows
Want ik ben nu op flyers
Look at the flicka the wrist
Meestal bekennen we niks
Ik en de boys gaan december naar SU
Jonge, dat word een hell of a trip
Oke nou seer je die lie, of verkoop je een leugen
Ik heb een hoop in de keuken
Iets voor de trappers en heupen

This is my life
En ik doe wat ik doe in mijn leven
Wat jij zegt, wat jij doet kan me niet schelen
Mijn boys, mijn boys, mijn negers
Mijn lieveling voor leven
Mijn life, mijn life mijn leven
Ik zweer jij bent, stop met jou leven
Als jij haast dan stop met jou leven. Yeah

Look at the flicka the wrist
Look at the flicka the wrist
Als ik money pak, flip, weet je dat ik niet meer zit
Schiet clips geen video
Presenteer shit, Valerio
Badboy voel me Diddy yo, Biggie, Biggie in de city yo
Bad bitches, biggie titties hoes, Pomp shit door je stereo
Maak geen grappen, daarna sla ik een klapper
Daarna ben ik terug in de studio
Bad bitches, biggie titties hoes, Pomp shit door je stereo
Maak geen grappen, daarna sla ik een klapper
Daarna ben ik terug in de studio

This is my life
En ik doe wat ik doe in mijn leven
Wat jij zegt, wat jij doet kan me niet schelen
Mijn boys, mijn boys, mijn negers
Mijn lieveling voor leven
Mijn life, mijn life mijn leven
Ik zweer jij bent, stop met jou leven
Als jij haast dan stop met jou leven. Yeah

Waarom zijn die nigga's jealous?
Waarom zijn die nigga's jealous?
Waarom zijn die nigga's jealous?
Waarom zijn die nigga's jealous?
Ik voel me net Tony Montana
Ik zweer het, ik moet het nu klemmen
Waarom zijn die nigga's jealous?
Waarom zijn die nigga's jealous?
This is my life "ohhh" "yeah"
Extendo, extendo, extendo
Ik was allang in die bando
Play al die bitches Nintendo
Al me mannen zijn op tempo
Droegen allang al die kenzo
Ik was allang op die trend
Ik en me boys die zijn famous
Ik en me boys zijn bekend
Ik en de boys die zij lit
Blackberry die zijn encrypt
Fuck nigga cannot be blood
Ik was in blu net een crip
Een Fresh Prince met Bel Air
Een younging, die voelt zich Will Smit

'K heb een wife en een side-bitch
Duw d'r hoofd op de dash
When I hit it from the (back)
Booling hier in me loafers, waarom zijn die niggas boos
Als ik pull up en ik...
Als ik pull up breng ik...
Bitch ik breng hella ho's
Al die nachten dat we wakker bleven
Lagen al die nigga's met die ho's
Al die gouden platen die we kregen, ja die concurrentie die is hoog
Ze doen alsof ze gunne maar lekken nu nummers ik kan niet geloven

Ma vie

Ouais
Fais comme si la ville était à moi
Libère tous mes potes de la prison
Ils savent que Frenna est le plus cool
Je ne peux pas me mêler à eux, ils prétendent être forts
Mais êtes-vous des rappeurs ou des menteurs ?
J'étais recherché par la police, et ils me font des concerts
Parce que je suis maintenant sur des affiches
Regarde le mouvement de poignet
La plupart du temps, on ne reconnait rien
Les mecs et moi, on va en Suisse en décembre
Mon pote, ça va être un voyage d'enfer
Bon, tu dis la vérité, ou tu vends des mensonges ?
J'ai beaucoup de choses dans la cuisine
Quelque chose pour les pédales et les hanches

C'est ma vie
Et je fais ce que je fais dans ma vie
Ce que tu dis, ce que tu fais, je m'en fiche
Mes mecs, mes mecs, mes négros
Mes préférés pour la vie
Ma vie, ma vie, ma vie
Je te jure, tu es, arrête ta vie
Si tu es pressé, arrête ta vie. Ouais

Regarde le mouvement de poignet
Regarde le mouvement de poignet
Quand je prends de l'argent, je retourne, tu sais que je ne suis plus assis
Je tire des clips, pas de vidéos
Je présente des trucs, Valerio
Badboy, je me sens comme Diddy yo, Biggie, Biggie dans la ville yo
Des filles magnifiques, des seins énormes, des salopes, Fais exploser la merde par ton stéréo
Ne fais pas de blagues, après je frappe fort
Ensuite, je suis de retour en studio
Des filles magnifiques, des seins énormes, des salopes, Fais exploser la merde par ton stéréo
Ne fais pas de blagues, après je frappe fort
Ensuite, je suis de retour en studio

C'est ma vie
Et je fais ce que je fais dans ma vie
Ce que tu dis, ce que tu fais, je m'en fiche
Mes mecs, mes mecs, mes négros
Mes préférés pour la vie
Ma vie, ma vie, ma vie
Je te jure, tu es, arrête ta vie
Si tu es pressé, arrête ta vie. Ouais

Pourquoi ces mecs sont jaloux ?
Pourquoi ces mecs sont jaloux ?
Pourquoi ces mecs sont jaloux ?
Pourquoi ces mecs sont jaloux ?
Je me sens comme Tony Montana
Je te jure, je dois le saisir maintenant
Pourquoi ces mecs sont jaloux ?
Pourquoi ces mecs sont jaloux ?
C'est ma vie "ohh" "ouais"
Extendo, extendo, extendo
J'étais déjà dans cette bande
Je joue à toutes ces filles à la Nintendo
Tous mes hommes sont au rythme
Ils portaient déjà tous ces Kenzo
J'étais déjà sur cette tendance
Les mecs et moi, on est célèbres
Les mecs et moi, on est connus
Les mecs et moi, on est allumés
Le Blackberry est crypté
Va te faire foutre, tu ne peux pas être du sang
J'étais en bleu comme un crip
Un Prince Frais avec Bel Air
Un jeune qui se sent comme Will Smit

J'ai une femme et une maîtresse
Je lui pousse la tête sur le tableau de bord
Quand je la prends par derrière
Je me la pète ici dans mes mocassins, pourquoi ces mecs sont en colère
Si je débarque, et que...
Si je débarque, j'amène...
Putain, j'amène des tonnes de salopes
Toutes ces nuits où on est restés éveillés
Tous ces mecs étaient avec ces salopes
Tous ces disques d'or qu'on a reçus, oui la concurrence est rude
Ils font comme si c'était bien, mais ils fuitent maintenant des morceaux, je n'arrive pas à y croire