GLOWINTHEDARK x SFB - Wat Doe Jij - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GLOWINTHEDARK x SFB - Wat Doe Jij




Wat Doe Jij
Wat Doe Jij
Come again, Come again, Come again, Come again Ey
Reviens, reviens, reviens, reviens, eh
Ah Yeah
Ah oui
Ik weet dat jij niet blijft
Je sais que tu ne restes pas
Maar schat zeg mij, hoe kan dat zijn (Hoe kan dat zijn)
Mais ma chérie, dis-moi, comment est-ce possible (Comment est-ce possible)
Ik, ik was jouw guy, en dat stond vast
Je, j'étais ton mec, et c'était sûr
Dus wat doe jij?
Alors, qu'est-ce que tu fais ?
Wist je dat ik jou zo echt niet ken?
Savais-tu que je ne te connais pas vraiment ?
Je doet alsof je lesbisch ben
Tu fais comme si tu étais lesbienne
Je moet niet denken dat ik ben als sprookjes
Ne pense pas que je suis comme les contes de fées
Want niet alles heeft een happy end.
Car tout n'a pas une fin heureuse.
Ik hoop dat je happy bent
J'espère que tu es heureuse
Mij drukken is niet efficient
Me faire pleurer n'est pas efficace
Maar waarom die atitude? Omdat je weet dat je sexy bent
Mais pourquoi cette attitude ? Parce que tu sais que tu es sexy
En sorry voor die dingen die ik met je deed
Et désolé pour les choses que j'ai faites avec toi
... dat je mij vergeet, dat je mij vergeet
... que tu m'oublies, que tu m'oublies
Dus wat doe jij?
Alors, qu'est-ce que tu fais ?
Waarom kunnen niet we samen meer wat drinken? Linken?
Pourquoi ne pouvons-nous pas boire un verre ensemble ? Enchaîner ?
Oh oh, come again, come again, come again.
Oh oh, reviens, reviens, reviens.
Ik weet dat jij niet blijft
Je sais que tu ne restes pas
Maar schat zeg mij, hoe kan dat zijn (Hoe kan dat zijn)
Mais ma chérie, dis-moi, comment est-ce possible (Comment est-ce possible)
Ik, ik was jouw guy, en dat stond vast
Je, j'étais ton mec, et c'était sûr
Dus wat doe jij? Dus wat doe jij. x5
Alors, qu'est-ce que tu fais ? Alors, qu'est-ce que tu fais. x5
Baby girl we kunnen samen wat drinken, linken, hoe zou dat klinken?
Baby girl, on peut boire un verre ensemble, enchaîner, comment ça sonnerait ?
Ik zou je naam nog inken, maar jij luistert naar je vriendinnen.
Je me souviendrais encore de ton nom, mais tu écoutes tes amies.
In de club al m'n mannen zijn binnen. Voor jou wil ik strijden net Winne
Dans le club, tous mes hommes sont à l'intérieur. Pour toi, je veux me battre comme Winne
Voor jou wil ik rijden en klimmen.
Pour toi, je veux rouler et grimper.
Ze is niet meer in love, ze noemt me nu raar in love.
Elle n'est plus amoureuse, elle me trouve maintenant bizarre amoureux.
Maar ik was in haar net Dove. Trekken aan je haar en stuff.
Mais j'étais dans son cœur comme Dove. Tirer sur tes cheveux et tout ça.
Wat wij hebben schat ja dat was ...
Ce que nous avons, ma chérie, c'était...
Nu weet je wat een maniak.
Maintenant, tu sais ce qu'est un maniaque.
Waarom kunnen niet we samen meer wat drinken? Linken?
Pourquoi ne pouvons-nous pas boire un verre ensemble ? Enchaîner ?
Oh oh, come again, come again, come again.
Oh oh, reviens, reviens, reviens.
Ik weet dat jij niet blijft
Je sais que tu ne restes pas
Maar schat zeg mij, hoe kan dat zijn (Hoe kan dat zijn)
Mais ma chérie, dis-moi, comment est-ce possible (Comment est-ce possible)
Ik, ik was jouw guy, en dat stond vast
Je, j'étais ton mec, et c'était sûr
Dus wat doe jij? Dus wat doe jij. x5
Alors, qu'est-ce que tu fais ? Alors, qu'est-ce que tu fais. x5
Wat doe je, doe je, doe je, doe je
Qu'est-ce que tu fais, fais, fais, fais
Ik was in die flow we bleven roeien, roeien
J'étais dans le flow, on continuait à ramer, ramer
Waarom moesten al je girls ermee bemoeien
Pourquoi toutes tes filles devaient-elles s'immiscer
Girl het was alleen jij en ik
Chérie, c'était juste toi et moi
Dus wat doe je, doe je, doe je, doe je
Alors, qu'est-ce que tu fais, fais, fais, fais
Je bent geblesst door hallelujah
Tu es bénie par alléluia
In good times, bad times
Dans les bons moments, les mauvais moments
Doe alleen maar x-stripe pakt echt shine.
Fais juste x-stripe, ça capte vraiment le shine.
Waarom kunnen niet we samen meer wat drinken? Linken?
Pourquoi ne pouvons-nous pas boire un verre ensemble ? Enchaîner ?
Oh oh, come again, come again, come again.
Oh oh, reviens, reviens, reviens.
Ik weet dat jij niet blijft
Je sais que tu ne restes pas
Maar schat zeg mij, hoe kan dat zijn (Hoe kan dat zijn)
Mais ma chérie, dis-moi, comment est-ce possible (Comment est-ce possible)
Ik, ik was jouw guy, en dat stond vast
Je, j'étais ton mec, et c'était sûr
Dus wat doe jij? Dus wat doe jij. x5
Alors, qu'est-ce que tu fais ? Alors, qu'est-ce que tu fais. x5





Writer(s): Kaene D Marica, Jackie Nana Osei, Albert M.s. Budhai, Abrigael Kevin Ramos, Francis Junior Edusei


Attention! Feel free to leave feedback.