OLD DOG / NU TRICKS (feat. sendflowrs) - Glxsgxw , sendflowrs translation in German

OLD DOG / NU TRICKS (feat. sendflowrs)

You cant teach an old dog new tricks
But the pain that you left
He remembers everything
And when you left him
In the rain in a hut
Yeah he cried and he yelped
While you sat inside and watched
You cant teach a new dog old love
That you threw away so easily
Like you were in a rush
Im sick to my stomach
Chest burning feel my heart thumping
Imma pass out on the floor
Burn my body if i dont wake up

Ive had enough so im cashing out
You can keep the rest to yourself

Ive had enough so im cashing out
You can keep the rest to yourself

Old dog new dog house
Does it mean a fkn thing
This life thing im clock out
Only happy when the suns out
And you left me in the dirt
Ptsd the fire clouds
Around me is a complicated thing
When you told me that you love me
And you leave me in the rain
With a baby i cant hear a thing
Better call me by my name
Not these things that you think i am

And we all grow up sometimes
And we all grow up sometimes

You cant teach an old dog new tricks
But the pain that you left
He remembers everything
And when you left him
In the rain in a hut
Yeah he cried and he yelped
While you sat inside and watched
You cant teach a new dog old love
That you threw away so easily
Like you were in a rush
Im sick to my stomach
Chest burning feel my heart thumping
Imma pass out on the floor
Burn my body if i dont wake up

You cant teach an old dog new tricks
But the pain that you left
He remembers everything
And when you left him
In the rain in a hut
Yeah he cried and he yelped
While you sat inside and watched
You cant teach a new dog old love
That you threw away so easily
Like you were in a rush
Im sick to my stomach
Chest burning feel my heart thumping
Imma pass out on the floor
Burn my body if i dont wake up

Ive had enough so im cashing out
You can keep the rest to yourself

ALTER HUND / NEUE TRICKS (feat. sendflowrs)

Man kann einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen
Aber den Schmerz, den du hinterlassen hast
Er erinnert sich an alles
Und als du ihn verlassen hast
Im Regen in einer Hütte
Ja, er weinte und winselte
Während du drinnen saßest und zusahst
Man kann einem neuen Hund keine alte Liebe beibringen
Die du so leichtfertig weggeworfen hast
Als hättest du es eilig gehabt
Mir ist schlecht
Meine Brust brennt, ich spüre mein Herz pochen
Ich werde ohnmächtig auf dem Boden
Verbrennt meinen Körper, wenn ich nicht aufwache

Ich habe genug, also zahle ich aus
Du kannst den Rest für dich behalten

Ich habe genug, also zahle ich aus
Du kannst den Rest für dich behalten

Alter Hund, neues Hundehaus
Bedeutet das überhaupt etwas?
Dieses Leben, ich steche aus
Bin nur glücklich, wenn die Sonne scheint
Und du hast mich im Dreck zurückgelassen
PTBS, die Feuerwolken
Um mich herum ist eine komplizierte Sache
Als du mir sagtest, dass du mich liebst
Und du mich im Regen zurücklässt
Mit einem Baby, ich kann nichts hören
Nenn mich lieber beim Namen
Nicht diese Dinge, die du denkst, dass ich bin

Und wir werden alle irgendwann erwachsen
Und wir werden alle irgendwann erwachsen

Man kann einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen
Aber den Schmerz, den du hinterlassen hast
Er erinnert sich an alles
Und als du ihn verlassen hast
Im Regen in einer Hütte
Ja, er weinte und winselte
Während du drinnen saßest und zusahst
Man kann einem neuen Hund keine alte Liebe beibringen
Die du so leichtfertig weggeworfen hast
Als hättest du es eilig gehabt
Mir ist schlecht
Meine Brust brennt, ich spüre mein Herz pochen
Ich werde ohnmächtig auf dem Boden
Verbrennt meinen Körper, wenn ich nicht aufwache

Man kann einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen
Aber den Schmerz, den du hinterlassen hast
Er erinnert sich an alles
Und als du ihn verlassen hast
Im Regen in einer Hütte
Ja, er weinte und winselte
Während du drinnen saßest und zusahst
Man kann einem neuen Hund keine alte Liebe beibringen
Die du so leichtfertig weggeworfen hast
Als hättest du es eilig gehabt
Mir ist schlecht
Meine Brust brennt, ich spüre mein Herz pochen
Ich werde ohnmächtig auf dem Boden
Verbrennt meinen Körper, wenn ich nicht aufwache

Ich habe genug, also zahle ich aus
Du kannst den Rest für dich behalten