GMG Lulheim - Scratch Out My Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GMG Lulheim - Scratch Out My Name




Scratch Out My Name
Efface mon nom
Made a whole tape I ain't drop in a minute
J'ai fait une mixtape entière que je n'ai pas sortie depuis un moment
Opps say I'm hiding, ain't hiding from shit
Les opposants disent que je me cache, je ne me cache de rien
Like this the Bronx you get flocked in a minute
Comme ici au Bronx, tu te fais défoncer en une minute
You was just having, went broke for a bitch
Tu étais juste en train de profiter, tu as fait faillite pour une salope
What you be saving we spend on our kicks
Ce que tu économises, on le dépense pour nos baskets
Me and Swerve locked in since we was kids
Swerve et moi, on est liés depuis qu'on est gamins
Can't let no broke nigga talk in your ear, I just be taking life for what it is
On ne peut pas laisser un pauvre type te parler à l'oreille, j'assume la vie comme elle est
She got a attitude pay for her hair, I never cared
Elle a de l'attitude, paye ses cheveux, je m'en fiche
Fuck all the purping 'cause GMG know you ain't taking it there
Fous le camp de tout ce violet parce que GMG sait que tu n'emportes rien là-bas
Long live Unc throw our set in the air
Longue vie à Oncle, on lance notre set dans les airs
Stick up the fight I ain't playing it fair
J'assume le combat, je ne joue pas fair-play
Turn off the lights when I'm digging in there
J'éteins les lumières quand je creuse là-dedans
Tryna get rich in a calendar year
Je veux devenir riche en un an
Ain't seen many niggas who gon' die for they niggas
J'ai pas vu beaucoup de mecs qui mourraient pour leurs potes
I'm a ride for my niggas bet I slide for my niggas
Je me bats pour mes potes, j'assure pour mes potes
How my bitch saying I don't make time for my niggas
Comment ma meuf peut dire que je ne fais pas de temps pour mes potes
And I stay with the heaviest hitters
Et je reste avec les plus gros frappeurs
Love for the gang I just painted a picture
Amour pour le gang, je viens de peindre une image
Bro wanna crash out, no I ain't with you
Mon frère veut craquer, non, je ne suis pas avec toi
Stay down nigga I just want to see you bigger
Reste au fond, mec, j'veux juste te voir plus grand
Told him he a ticket nigga know that he a winner
Je lui ai dit qu'il était un ticket, mec, il sait qu'il est un gagnant
Lil bro want me change 'cause I'm living like a sinner
Mon petit frère veut que je change parce que je vis comme un pécheur
Wish I could ride in a Range
J'aimerais pouvoir rouler en Range
She wanna fuck that's some shit I arrange
Elle veut baiser, c'est un truc que j'arrange
Learn from my L's that's some valuable pain
Apprends de mes L, c'est une douleur précieuse
All these hoes into is money and fame, first 20k 'bout to Johnny a chain
Toutes ces salopes, c'est l'argent et la gloire, les 20 000 premiers, on va les mettre dans une chaîne
I'm with homicide gang, we got too much motion to be walking out plain
Je suis avec le gang d'homicide, on a trop de mouvement pour marcher en pleine lumière
O don't give no passes, we never lacking, we get to blasting
On ne donne pas de passe, on ne manque jamais, on se met à tirer
(Just scratch out my name)
(Efface juste mon nom)
Made a whole tape I ain't drop in a minute
J'ai fait une mixtape entière que je n'ai pas sortie depuis un moment
Opps say I'm hiding, ain't hiding from shit
Les opposants disent que je me cache, je ne me cache de rien
Like this the Bronx you get flocked in a minute
Comme ici au Bronx, tu te fais défoncer en une minute
You was just having, went broke for a bitch
Tu étais juste en train de profiter, tu as fait faillite pour une salope
What you be saving we spend on our kicks
Ce que tu économises, on le dépense pour nos baskets
Me and Swerve locked in since we was kids
Swerve et moi, on est liés depuis qu'on est gamins
Can't let no broke nigga talk in your ear, I just be taking life for what it is
On ne peut pas laisser un pauvre type te parler à l'oreille, j'assume la vie comme elle est
She got a attitude pay for her hair, I never cared
Elle a de l'attitude, paye ses cheveux, je m'en fiche
Fuck all the purping 'cause GMG know you ain't taking it there
Fous le camp de tout ce violet parce que GMG sait que tu n'emportes rien là-bas
Long live Unc throw our set in the air
Longue vie à Oncle, on lance notre set dans les airs
Stick up the fight I ain't playing it fair
J'assume le combat, je ne joue pas fair-play
Turn off the lights when I'm digging in there
J'éteins les lumières quand je creuse là-dedans
Tryna get rich in a calendar year
Je veux devenir riche en un an
Ain't seen many niggas who gon' die for they niggas
J'ai pas vu beaucoup de mecs qui mourraient pour leurs potes





Writer(s): Jahyem Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.