GMG Lulheim - Shut It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GMG Lulheim - Shut It Down




Shut It Down
On ferme tout
(I got hitman on the beat)
(J'ai Hitman sur le beat)
(Yea)
(Ouais)
Broke ass nigga tryna leach
Un négro fauché qui essaie de profiter
You don't gotta do much to get as far as me
Tu n'as pas besoin d'en faire beaucoup pour aller aussi loin que moi
You don't got no pape I'm talking honestly
Tu n'as pas d'argent, je te parle honnêtement
Why niggas ain't solid, it ain't hard to be
Pourquoi les négros ne sont-ils pas solides, ce n'est pas difficile d'être
Yea Swerve walk in your hood he stopping heartbeats
Ouais, Swerve marche dans ton quartier, il arrête les battements de cœur
Fly overseas just to cuban my link
Je prends l'avion pour l'étranger juste pour cubainiser mon lien
What I'm gon spend in a day you gon make in a week
Ce que je vais dépenser en un jour, tu le gagneras en une semaine
I was going broke nigga got back on my feet
J'allais faire faillite, négro s'est remis sur pied
He know we gon blitz (Rush him)
Il sait qu'on va faire un blitz (On se précipite sur lui)
Heard E put a opp on a fitted (Crush him)
J'ai entendu dire qu'E a mis un ennemi sur une casquette (Écrase-le)
I bought her sum jean, couldn't fit it
Je lui ai acheté un jean, elle n'a pas pu le mettre
We shut down the party, was barely even in it
On a fermé la fête, on n'y était même pas vraiment
Opp purp in the comments he know imma pin it
L'ennemi pourpre dans les commentaires, il sait que je vais l'épingler
Put him on a hit list
Mets-le sur une liste noire
How you my man but you mad that I'm winning
Comment peux-tu être mon pote mais être en colère que je gagne ?
Fuck my ex bitch buy my new bitch a pendant
J'emmerde mon ex, j'achète un pendentif à ma nouvelle meuf
These rappers be fake, why I rap independent
Ces rappeurs sont faux, c'est pour ça que je rappe en indépendant
Got 2 charges pending
J'ai 2 accusations en attente
Got 2 songs trending
J'ai 2 chansons en tendance
Nigga watch how I make a whole album 1 session
Regarde comment je fais un album entier en 1 session
Counting my blessing
Je compte mes bénédictions
Got whips like reverend
J'ai des bolides comme un révérend
Somebody spank my vic imma catch him in heaven
Que quelqu'un donne une fessée à ma Vic, je l'attrape au paradis
Skat pack too fast might crash my whip
La Scat Pack est trop rapide, je risque de la planter
Work out his chest he ain't doing no dips
Il s'entraîne les pectoraux, il ne fait pas de dips
Got 6 knock outs, niggas wanna use fists
J'ai 6 KO, les négros veulent utiliser leurs poings
Started a business to run it up, me and my bitch
On a lancé un business pour le faire prospérer, ma meuf et moi
He know we gon blitz (Rush him)
Il sait qu'on va faire un blitz (On se précipite sur lui)
Heard E put a opp on a fitted (Crush him)
J'ai entendu dire qu'E a mis un ennemi sur une casquette (Écrase-le)
I bought her sum jean, couldn't fit it
Je lui ai acheté un jean, elle n'a pas pu le mettre
We shut down the party, was barely even in it
On a fermé la fête, on n'y était même pas vraiment
Opp purp in the comments he know imma pin it
L'ennemi pourpre dans les commentaires, il sait que je vais l'épingler
Put him on a hit list
Mets-le sur une liste noire
How you my slime if you mad that I'm winning
Comment peux-tu être mon pote si tu es en colère que je gagne ?
Mask down, black force, rey do that crime
Masque baissé, force noire, Rey commet ce crime
How the fuck crime pay if you doing that time
Comment le crime peut-il payer si tu fais ce temps ?
How the fuck crime pay if you doing that Time
Comment le crime peut-il payer si tu fais ce temps ?
She a mixed breed, like mixin' lemon and lime
C'est une race mixte, comme un mélange de citron et de citron vert
Going straight to the top I ain't waiting in line
Je vais droit au sommet, je ne fais pas la queue
Where a opp nigga hiding?
se cache un négro ennemi ?
Why that bitch never sliding
Pourquoi cette salope ne glisse-t-elle jamais ?
Why you come in here tripping tryna ruin my high
Pourquoi tu viens ici en train de déconner, essayant de ruiner mon high ?
Serving pack with the heat, that shit gon leave you fried
Servir le pack avec la chaleur, cette merde va te laisser frit
How she wanna act cute?, she a thot in disguise
Comment elle veut faire la mignonne ? C'est une salope déguisée
Nigga play with your bitch, I ain't playing bout mine
Négro, joue avec ta meuf, je ne joue pas avec la mienne
(One more time)
(Encore une fois)
He know we gon blitz (Rush him)
Il sait qu'on va faire un blitz (On se précipite sur lui)
Heard E put a opp on a fitted (Crush him)
J'ai entendu dire qu'E a mis un ennemi sur une casquette (Écrase-le)
I bought her sum jean, couldn't fit it
Je lui ai acheté un jean, elle n'a pas pu le mettre
We shut down the party, was barely even in it
On a fermé la fête, on n'y était même pas vraiment
Opp purp in the comments he know imma pin it
L'ennemi pourpre dans les commentaires, il sait que je vais l'épingler
Put him on a hit list
Mets-le sur une liste noire
How you my slime if you mad that I'm winning
Comment peux-tu être mon pote si tu es en colère que je gagne ?
First time in the booth niggas told me I'm gifted
La première fois dans la cabine, les négros m'ont dit que j'étais doué
Got a real raw bitch I ain't doing no simping
J'ai une vraie meuf brute, je ne fais pas de simping
(Yea)
(Ouais)
Me and LulSwerve we hitting them licks
Moi et LulSwerve, on frappe ces coups
Stack cash like bricks
Empiler l'argent comme des briques
Give a fuck bout a bitch
On s'en fout d'une salope
Niggas ain't on shit
Les négros ne sont sur rien
Give a fuck bout a diss
On s'en fout d'un diss
When I walk in the stu niggas know I don't miss
Quand j'entre dans le studio, les négros savent que je ne rate pas
Put his shit in the dark, niggas diamonds don't gliss
Mets sa merde dans le noir, les diamants des négros ne brillent pas
She know I got bank so she been let me hit
Elle sait que j'ai de l'argent, alors elle me laisse faire
I needed sum drip, went cop me a fit
J'avais besoin d'une tenue, j'y suis allé m'en acheter une
She know I'm thugging so she never trip
Elle sait que je suis un voyou, alors elle ne déconne jamais
Broke ass nigga tryna leach
Un négro fauché qui essaie de profiter
You don't gotta do much to get as far as me
Tu n'as pas besoin d'en faire beaucoup pour aller aussi loin que moi
You don't got no pape I'm talking honestly
Tu n'as pas d'argent, je te parle honnêtement
Why niggas ain't solid, it ain't hard to be
Pourquoi les négros ne sont-ils pas solides, ce n'est pas difficile d'être
Yea Swerve walk in your hood he stopping heartbeats
Ouais, Swerve marche dans ton quartier, il arrête les battements de cœur
Fly overseas just to cuban my link
Je prends l'avion pour l'étranger juste pour cubainiser mon lien
What I'm gon spend in a day you gon make in a week
Ce que je vais dépenser en un jour, tu le gagneras en une semaine
I was going broke nigga got back on my feet
J'allais faire faillite, négro s'est remis sur pied





Writer(s): Jahyem Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.