Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mengapi-Apikan Diri
Enflammons-Nous
Semuanya
bersuka
cita
Que
tous
se
réjouissent
Kita
berikan
sorak
sorai
kemulianan
bagi
Tuhan
Acclamons
et
glorifions
le
Seigneur
Masuk
gerbang-Nya
dengan
pujian
Franchissons
ses
portes
avec
des
louanges
Bertepuk
tangan
bersorak-sorai
(katakan)
Applaudissons
et
acclamons
(disons)
Mari
bersama
melompat
luapkan
ekspresimu
Sautons
ensemble,
laissons
exploser
notre
joie
S'bab
ada
kuasa
dalam
pujian
(Amien)
Car
il
y
a
de
la
puissance
dans
la
louange
(Amen)
Mari
bersama
kita
tanggalkan
(beban
dan
dosa)
Débarrassons-nous
ensemble
(des
fardeaux
et
des
péchés)
Beban
dan
dosa
yang
merintangi
Des
fardeaux
et
des
péchés
qui
nous
entravent
Mengapi-apikan
diri
Enflammons-nous
S'perti
Daud
menari
Comme
David
dansait
Bangkitlah
menjadi
laskar
pujian
Levons-nous
et
devenons
l'armée
de
la
louange
Masuk
hadirat-Nya
dengan
hati
bersyukur
Entrons
dans
sa
présence
avec
un
cœur
reconnaissant
Gerakan
kakimu
dengan
riang
gembira
Dansons
avec
allégresse
S'bab
Tuhan
itu
baik
bahwasanya
tuk
s'lamanya
Car
le
Seigneur
est
bon
et
sa
bonté
dure
à
jamais
Biar
s'gala
yang
bernafas
memuji
Dia
Que
tout
ce
qui
respire
le
loue
Ya
s'gala
yang
bernafas
muji
muji
Engkau
Oui,
que
tout
ce
qui
respire
te
loue
Mari
bersama
kita
tanggalkan
Débarrassons-nous
ensemble
Beban
dan
dosa
yang
merintangi
Des
fardeaux
et
des
péchés
qui
nous
entravent
Mengapi-apikan
diri
Enflammons-nous
S'perti
Daud
menari
Comme
David
dansait
Bangkitlah
menjadi
laskar
pujian
Levons-nous
et
devenons
l'armée
de
la
louange
Masuk
hadirat-Nya
dengan
hati
bersyukur
Entrons
dans
sa
présence
avec
un
cœur
reconnaissant
Gerakan
kakimu
dengan
riang
gembira
(Amien)
Dansons
avec
allégresse
(Amen)
S'bab
Tuhan
itu
baik
bahwasanya
tuk
slamanya
Car
le
Seigneur
est
bon
et
sa
bonté
dure
à
jamais
Biar
s'gala
yang
bernafas
memuji
Dia
Que
tout
ce
qui
respire
le
loue
Satu
harmoni
(satu
harmoni)
Une
harmonie
(une
harmonie)
Satu
simfoni
(satu
simfoni)
Une
symphonie
(une
symphonie)
Kita
bernyanyi
(kita
bernyanyi)
Nous
chantons
(nous
chantons)
Memuji
Dia
(memuji
Dia)
Pour
le
louer
(pour
le
louer)
Bersukacita
(bersukacita)
Réjouissons-nous
(réjouissons-nous)
Bertepuk
tangan
(bertepuk
tangan)
Applaudissons
(applaudissons)
Mari
bersama
(mari
bersama)
Ensemble
(ensemble)
Kita
melompat
(kita
melompat)
Sautons
(sautons)
Satu
harmoni
(satu
harmoni)
Une
harmonie
(une
harmonie)
Satu
simfoni
(satu
simfoni)
Une
symphonie
(une
symphonie)
Kita
bernyanyi
(kita
bernyanyi)
Nous
chantons
(nous
chantons)
Memuji
Dia
(memuji
Dia)
Pour
le
louer
(pour
le
louer)
Bersukacita
(bersukacita)
Réjouissons-nous
(réjouissons-nous)
Bertepuk
tangan
(bertepuk
tangan)
Applaudissons
(applaudissons)
Mari
bersama
(mari
bersama)
Ensemble
(ensemble)
Kita
melompat
(kita
melompat)
Sautons
(sautons)
Masuk
hadirat-Nya
dengan
hati
bersyukur
Entrons
dans
sa
présence
avec
un
cœur
reconnaissant
Gerakan
kakimu
dengan
riang
gembira
Dansons
avec
allégresse
S'bab
Tuhan
itu
baik
bahwasanya
tuk
s'lamanya
Car
le
Seigneur
est
bon
et
sa
bonté
dure
à
jamais
Biar
s'gala
yang
bernafas
Que
tout
ce
qui
respire
Biar
s'gala
yang
bernafas
Que
tout
ce
qui
respire
Biar
s'gala
yang
bernafas
Que
tout
ce
qui
respire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Redo Daeng Badjie
Attention! Feel free to leave feedback.