GMS Live - Pilihanku - translation of the lyrics into French

Pilihanku - GMS Livetranslation in French




Pilihanku
Mon Choix
Mari beri sorak-sorai yang paling meriah buat Tuhan!
Acclamons le Seigneur de nos plus belles acclamations !
Katakan
Dis
Kau Tuhan yang mulia turun ke dunia
Tu es le Seigneur glorieux, descendu sur Terre
'Tuk tebus segala dosa
Pour racheter tous les péchés
Kauberi kes'lamatan, beri kesempatan
Tu donnes le salut, tu donnes une chance
Kasih-Mu mengubahkan
Ton amour transforme
Jika kuakui semua dosaku
Si je confesse tous mes péchés
Maka Kau adalah setia dan adil
Alors Tu es fidèle et juste
Kau 'kan mengampuni dan sucikan
Tu pardonneras et purifieras
Dari segala yang jahat
De tout mal
(Awas, siap-siap, one, two, one, two)
(Attention, prépare-toi, un, deux, un, deux)
Tak mau ku hidup bagi dunia ini lagi
Je ne veux plus vivre pour ce monde
Tak ingin kompromi
Je ne veux pas faire de compromis
Tak ingin lakukan hal yang dapat
Je ne veux pas faire ce qui pourrait
Dukakan hati-Mu (tak mau)
Attrister Ton cœur (je ne veux pas)
Tak mau ku hidup di luar tutur kata firman-Mu
Je ne veux pas vivre en dehors des paroles de Ta parole
Yang telah bebaskanku
Qui m'a libérée
Yesus, kebenaran-Mu adalah
Jésus, Ta vérité est
Adalah pilihanku
Est mon choix
Kau Tuhan
Tu es Seigneur
Kau Tuhan yang mulia turun ke dunia
Tu es le Seigneur glorieux, descendu sur Terre
'Tuk tebus segala dosa (mari tepuk tangan di atas kepala bersama-sama)
Pour racheter tous les péchés (applaudissons au-dessus de nos têtes tous ensemble)
Kauberi kes'lamatan (beri), beri kesempatan
Tu donnes le salut (tu donnes), tu donnes une chance
Kasih-Mu mengubahkan
Ton amour transforme
Jika kuakui semua dosaku
Si je confesse tous mes péchés
Maka Kau adalah setia dan adil
Alors Tu es fidèle et juste
Kau 'kan mengampuni dan sucikan
Tu pardonneras et purifieras
Dari segala yang jahat, wo-wo
De tout mal, wo-wo
Tak mau ku hidup bagi dunia ini lagi
Je ne veux plus vivre pour ce monde
Tak ingin kompromi
Je ne veux pas faire de compromis
Tak ingin lakukan hal yang dapat
Je ne veux pas faire ce qui pourrait
Dukakan hati-Mu (tak mau)
Attrister Ton cœur (je ne veux pas)
Tak mau ku hidup di luar tutur kata firman-Mu
Je ne veux pas vivre en dehors des paroles de Ta parole
Yang telah bebaskanku
Qui m'a libérée
Yesus, kebenaran-Mu adalah (adalah apa?)
Jésus, Ta vérité est (est quoi ?)
Adalah pilihanku
Est mon choix
Tak mau ku hidup bagi dunia ini lagi
Je ne veux plus vivre pour ce monde
Tak ingin kompromi
Je ne veux pas faire de compromis
Tak ingin lakukan hal yang dapat
Je ne veux pas faire ce qui pourrait
Dukakan hati-Mu
Attrister Ton cœur
Tak mau ku hidup di luar tutur kata firman-Mu (yang telah)
Je ne veux pas vivre en dehors des paroles de Ta parole (qui a)
Yang telah bebaskanku
Qui m'a libérée
Yesus, kebenaran-Mu adalah
Jésus, Ta vérité est
Adalah- (s'kali lagi lambaikan tangan bersama-sama)
Est- (encore une fois, agitez les mains tous ensemble)
Tak mau ku hidup di luar tutur kata firman-Mu
Je ne veux pas vivre en dehors des paroles de Ta parole
Yang telah bebaskanku
Qui m'a libérée
Yesus, kebenaran-Mu adalah
Jésus, Ta vérité est
Adalah pilihanku
Est mon choix
Pa-ra-ra, pa-pa-ra-ra (Semua, kakinya seperti ini, come on)
Pa-ra-ra, pa-pa-ra-ra (Tout le monde, les pieds comme ça, allez)
Pa-ra-ra, pa-pa-ra-ra
Pa-ra-ra, pa-pa-ra-ra
Pa-ra-ra, pa-pa-ra-ra
Pa-ra-ra, pa-pa-ra-ra
Pa-ra-ra, pa-pa-ra-ra, uh
Pa-ra-ra, pa-pa-ra-ra, uh
Haleluya
Alléluia





Writer(s): Redo Daeng Badjie


Attention! Feel free to leave feedback.