The Beyond - Legohead , GMS translation in German

The Beyond

Am i not good enough
Am i not what you want
Then take this fking gun and blow my head off
Because i dont want you here with me in the end of days
When the dead are surely rising and all hell is on its way
There is a reason that you live
There is a reason that you will die
There is a reason if i snap your pretty neck in the night
And all the things you ever were or ever longed to be,
All the ways you see yourself will die here with me
In the beyond
Where i hold on
I will live as i will die, alone

Das Jenseits

Bin ich nicht gut genug?
Bin ich nicht das, was du willst?
Dann nimm diese verdammte Waffe und schieß mir den Kopf weg.
Denn ich will dich nicht hier bei mir haben am Ende aller Tage.
Wenn die Toten sich erheben und die Hölle losbricht.
Es gibt einen Grund, warum du lebst.
Es gibt einen Grund, warum du sterben wirst.
Es gibt einen Grund, wenn ich dir in der Nacht dein hübsches Genick breche.
Und all die Dinge, die du jemals warst oder sein wolltest,
all die Arten, wie du dich selbst siehst, werden hier mit mir sterben,
im Jenseits,
wo ich durchhalte.
Ich werde leben, wie ich sterben werde: allein.