Lyrics and translation GNA - Because of My Person

Because of My Person

내 눈에 뭐가 들어 갔나봐
그래서 자꾸 눈물이 나나봐
가슴 한 쪽에 꼭 숨겨두었던
어떤 한 사람
눈치 없게 또 눈물이 데려와

들을 수 없어도 내 맘 듣지 못해도
내 눈물이 전하는 사랑
언젠가는 들어 주겠니

내 사람이라서 내 사랑이라서
보내고 보내도
아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서 아직도
난 니가 그래서
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어

내 가슴 소리 들리지 않나봐
멍청한 눈물 흐를까봐
또 억지로 참아봐
왜 듣지 못하니 왜 날 보지 못하니
뒤돌아봐 내가 있잖아
사랑한단 말이야 바보야

내 사람이라서 내 사랑이라서
보내고 보내도
아직 너는 남아 날 울려
내 사람이라서 아직도
난 니가 그래서
이 못난 눈물을 멈출 수가 없어서

얼마나 더 아프면
나를 바라봐 줄 수 있니
얼마나 더 눈물 흘리면
사랑해 줄거니 안아줄 수 있니

내 사람이라서 내 사랑이라서
눈물이 더는 널 놓아줄 수 없대
미안해 내 사람이라서
너를 포기할 수가 없어
제발 부탁이야 내 맘을 들어줘
제발 부탁이야 더 멀어지지 마

Потому что ты мой человек

Кажется, что-то попало мне в глаза,
Поэтому, наверное, текут слезы.
В уголке своего сердца я прятала
одного человека,
а эти бестактные слезы снова выдают меня.

Даже если ты не слышишь,
мои слёзы передадут тебе мою любовь.
Надеюсь, однажды ты услышишь меня.

Потому что ты мой человек, моя любовь,
хоть я и пытаюсь отпустить,
ты всё ещё остаёшься и заставляешь меня плакать.
Ты мой человек, и поэтому
я всё ещё люблю тебя,
и эти глупые слёзы никак не останавливаются.

Кажется, ты не слышишь биение моего сердца.
Боясь, что эти глупые слёзы польются,
я снова пытаюсь сдержаться.
Почему ты не слышишь? Почему не видишь меня?
Оглянись, я ведь здесь.
Глупый, я же люблю тебя.

Потому что ты мой человек, моя любовь,
хоть я и пытаюсь отпустить,
ты всё ещё остаёшься и заставляешь меня плакать.
Ты мой человек, и поэтому
я всё ещё люблю тебя,
и эти глупые слёзы никак не останавливаются.

Как сильно мне ещё нужно страдать,
чтобы ты посмотрел на меня?
Сколько ещё слёз нужно пролить,
чтобы ты полюбил меня, обнял меня?

Потому что ты мой человек, моя любовь,
мои слёзы больше не могут отпускать тебя.
Прости, ты мой человек,
и я не могу от тебя отказаться.
Пожалуйста, умоляю, услышь моё сердце.
Пожалуйста, умоляю, не отдаляйся от меня.