Lyrics and translation GNOV feat. Caanis & Grazzy - Kacsalábon Forgó Palota
Kacsalábon Forgó Palota
Palais tournant sur une patte de canard
Ez
nem
stúdió
tesó
ez
csodaszoba!
Ce
n'est
pas
un
studio,
mon
frère,
c'est
une
chambre
merveilleuse !
Házad
mint
egy
kacsalábon
forgó
palota
Ta
maison
est
comme
un
palais
tournant
sur
une
patte
de
canard
Nagyon
fini
tested
van
és
édes
mint
a
datolya
Ton
corps
est
si
délicieux
et
doux
comme
une
datte
Csinálunk
majd
batyut
is,
de
nem
lesz
benne
mazsola
On
fera
un
sac,
mais
il
n'y
aura
pas
de
raisins
secs
Látom
rosszul
viseled,
így
jöhet
is
a
kaloda
Je
vois
que
tu
le
portes
mal,
alors
le
calodé
peut
venir
Hányszor
volt
már
úgy
hogy
ezt
nem
akartam
Combien
de
fois
ai-je
déjà
pensé
que
je
ne
voulais
pas
ça ?
Mert
mindig
mikor
megláttalak
letagadtad
Parce
que
chaque
fois
que
je
te
voyais,
tu
le
niait
Hát
van
elég
baj
így
is
úgyis
te
alattad
Il
y
a
déjà
assez
de
problèmes,
de
toute
façon,
tu
es
en
dessous
Én
ezt
nem
akartam
Je
ne
voulais
pas
ça
De
te
letagadtad,
yeah
Mais
tu
l'as
nié,
ouais
Több
ezernyi
fajta
a
látomás
Des
milliers
de
types
de
visions
Azt
várod
hogy
a
legvégén
én
állok
át
Tu
attends
que
je
finisse
par
changer
d'avis
Mert
nincsen
igazad
hiszen
az
átok
él
Parce
que
tu
n'as
pas
raison,
car
la
malédiction
vit
Magadért
nem
tennéd
meg
legalább
így
másokért
Tu
ne
le
ferais
pas
pour
toi,
au
moins
tu
le
ferais
pour
les
autres
Hisz
eldobnád
ily
módon,
de
a
tiéd
lett
Tu
aurais
pu
l'abandonner
de
cette
façon,
mais
il
est
devenu
tien
Ezután
meg
akarom
érteni
a
miértet
Maintenant,
je
veux
comprendre
le
pourquoi
Tán
pénz
kéne
csak
kövesd
még
a
szivárványt
Peut-être
que
tu
as
juste
besoin
d'argent,
suis
encore
l'arc-en-ciel
Hozzám
hasonlóan
megtalálod
a
királylányt
Comme
moi,
tu
trouveras
la
princesse
Mesébe
illő
az
ünnepi
látkép
Un
paysage
festif
comme
dans
un
conte
de
fées
Messzire
érő
de
küzdeni
látszik
Qui
s'étend
au
loin,
mais
qui
semble
lutter
Ki
kéne
öntenem
minden
érzelmem
Je
devrais
verser
toutes
mes
émotions
Visszakozok,
hiszen
mi
van
hogyha
tévedtem
Je
recule,
car
que
se
passe-t-il
si
je
me
suis
trompé ?
Házad
mint
egy
kacsalábon
forgó
palota
Ta
maison
est
comme
un
palais
tournant
sur
une
patte
de
canard
Nagyon
fini
tested
van
és
édes
mint
a
datolya
Ton
corps
est
si
délicieux
et
doux
comme
une
datte
Csinálunk
majd
batyut
is,
de
nem
lesz
benne
mazsola
On
fera
un
sac,
mais
il
n'y
aura
pas
de
raisins
secs
Látom
rosszul
viseled,
így
jöhet
is
a
kaloda
Je
vois
que
tu
le
portes
mal,
alors
le
calodé
peut
venir
Hányszor
volt
már
úgy
hogy
ezt
nem
akartam
Combien
de
fois
ai-je
déjà
pensé
que
je
ne
voulais
pas
ça ?
Mert
mindig
mikor
megláttalak
letagadtad
Parce
que
chaque
fois
que
je
te
voyais,
tu
le
niait
Hát
van
elég
baj
így
is
úgyis
te
alattad
Il
y
a
déjà
assez
de
problèmes,
de
toute
façon,
tu
es
en
dessous
Én
ezt
nem
akartam
Je
ne
voulais
pas
ça
De
te
letagadtad,
yeah
Mais
tu
l'as
nié,
ouais
A
fenekeden
alszom
el
Je
m'endors
sur
tes
fesses
Én
csak
jövök,
mint
egy
buldózer
Je
viens
juste
comme
un
bulldozer
Neki
csak
szex
meg
a
pénzem
kell
Elle
veut
juste
du
sexe
et
mon
argent
Aztán
basztat
képekkel
Puis
elle
me
fait
chier
avec
des
photos
Apukád
nem
hagyná
ezt
jóvá
Ton
père
ne
l'approuverait
pas
Anyukád
levett
már
félszemmel
Ta
mère
a
déjà
enlevé
un
œil
Csak
issza
a
szavaim
Elle
boit
juste
mes
paroles
Garázsban
Range
Rover,
Pagani
Range
Rover
et
Pagani
au
garage
Bad
bitch,
hova
mész?
Mauvaise
fille,
où
vas-tu ?
Big
booty,
pretty
face
Gros
cul,
joli
visage
Úgy
hívom
mamacita,
boujee
baby
Je
l'appelle
mamacita,
boujee
baby
Gyere
még,
gyere
rám,
gyere
még
Viens
encore,
viens
sur
moi,
viens
encore
Rossz
lány,
tele
széf
Mauvaise
fille,
pleine
de
coffre-fort
Úgy
vágyik
rám,
nekem
adja
a
szívét
Elle
me
désire,
elle
me
donne
son
cœur
Ooooh,
oh
my
god
Ooooh,
oh
mon
dieu
Kígyó
természetű
vagy,
de
nekem
így
jó
Tu
es
de
nature
serpentine,
mais
ça
me
va
comme
ça
Nyakán
feszül
ez
a
lánc,
megfojt
Cette
chaîne
est
tendue
autour
de
son
cou,
elle
l'étouffe
Ülj
rám
Charli
D'Amelio!
Assieds-toi
sur
moi,
Charli
D'Amelio !
De
te
letagadtad
Mais
tu
l'as
nié
Tudom
nem
akartad
Je
sais
que
tu
ne
voulais
pas
Csak
a
húztad
az
agyam
fejem
elcsavartad
Tu
as
juste
joué
avec
ma
tête,
tu
m'as
fait
tourner
la
tête
Én
már
nem
számolom
az
időt
veled
Je
ne
compte
plus
le
temps
avec
toi
Mindig
egy
ágyban
fekszünk
kilométerre
On
est
toujours
au
lit
à
des
kilomètres
de
distance
Nem
érdekel
a
skyline
Je
ne
m'intéresse
pas
à
l'horizon
Hogy
az
anyóson
nincs
ott
a
királylány
Que
la
princesse
ne
soit
pas
là
avec
ton
beau-père
Nem
működik
már
a
rádió
La
radio
ne
fonctionne
plus
Beszélnél
hozzám
akár
bármi
jó
Tu
me
parlerais,
n'importe
quoi
de
bien
A
szívem
már
egy
temető
kialudtak
a
lángok
Mon
cœur
est
déjà
un
cimetière,
les
flammes
se
sont
éteintes
Az
összes
volt
szerelmemre
futok
még
egy
távot
Je
cours
encore
un
tour
pour
tous
mes
anciens
amours
Mer
nem
jönnék
rá
hogy
miért
Car
je
ne
comprendrais
pas
pourquoi
Lett
úgy,
de
most
már
mindent
tagadnék
C'est
arrivé
comme
ça,
mais
maintenant
je
nierais
tout
Házad
mint
egy
kacsalábon
forgó
palota
Ta
maison
est
comme
un
palais
tournant
sur
une
patte
de
canard
Nagyon
fini
tested
van
és
édes
mint
a
datolya
Ton
corps
est
si
délicieux
et
doux
comme
une
datte
Csinálunk
majd
batyut
is,
de
nem
lesz
benne
mazsola
On
fera
un
sac,
mais
il
n'y
aura
pas
de
raisins
secs
Látom
rosszul
viseled,
így
jöhet
is
a
kaloda
Je
vois
que
tu
le
portes
mal,
alors
le
calodé
peut
venir
Hányszor
volt
már
úgy
hogy
ezt
nem
akartam
Combien
de
fois
ai-je
déjà
pensé
que
je
ne
voulais
pas
ça ?
Mert
mindig
mikor
megláttalak
letagadtad
Parce
que
chaque
fois
que
je
te
voyais,
tu
le
niait
Hát
van
elég
baj
így
is
úgyis
te
alattad
Il
y
a
déjà
assez
de
problèmes,
de
toute
façon,
tu
es
en
dessous
Én
ezt
nem
akartam
Je
ne
voulais
pas
ça
De
te
letagadtad,
yeah
Mais
tu
l'as
nié,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.