Lyrics and translation GNOV feat. Kissbaba - Téves volt

Téves volt

Csodaszoba

Téves volt, mondd mit akarsz
Már azt hittem hogy minden nap kiakasztasz
Összetör egy csillagzat
Én nem akarok már ekkora izgalmat
Woaah
Mit is mondhatnál
A tekinteted fényesebb a holnapnál
Itt nincsen többet érintés
Téged látva beköszöntött az éhínség

Minden nap több mint ezerszer rámírtál
A becenevem légyszíves állítsd át
Oh tényleg én nem akarok semmit
Örülök hogy rájöttél maradjon is ennyibe
Itt az idő mennie
Sikerül az ölembe is tennie magát
Majd benyögi hogy ilyen egy barát nála
Kifesti a körmöm és átjön mára

Képes voltál látni
Képes volt átvágni
Képes voltam várni, rá-rá-rá-rá-rá-rá-rád

Téves volt, mondd mit akarsz
Már azt hittem hogy minden nap kiakasztasz
Összetör egy csillagzat
Én nem akarok már ekkora izgalmat
Woaah
Mit is mondhatnál
A tekinteted fényesebb a holnapnál
Itt nincsen többet érintés
Téged látva beköszöntött az éhínség

Nem, nem!
Én nem akarom látni
Tényleg úgy érzem hogy késő most megbánni
Tényleg úgy érzem hogy minden tett itt hasztalan
Nincsen level up hisz nincs elég tapasztalat
Ye, ye!
Nem lépek vissza hisz rég nem ez az eleje
Nem lépek vissza hisz túl nagy dilemma lenne
Most, most!
Végre van valami ami egész éjjel ébren tart

Hisz lám a napokban is majd szétfagysz
Utánam jössz ide-oda, hagyj babe, hagyj
Figyelj, én nem akarok rosszat
Kérlek hagyj békén hisz ez nagyon bosszant
Woaah

Téves volt, mondd mit akarsz
Már azt hittem hogy minden nap kiakasztasz
Összetör egy csillagzat
Én nem akarok már ekkora izgalmat
Woaah
Mit is mondhatnál
A tekinteted fényesebb a holnapnál
Itt nincsen többet érintés
Téged látva beköszöntött az éhínség

(Yeah)
Bébi rád nézek kinyílt a csipám
Folyik a lány mint az ipám
Tudom a tegnapi is az én hibám
Tudod nekem elmondhatod hogy mi bánt

Rossz ember vagyok, de őszinte
Az én szemem a szemedet őrizte
Veled repülök nem jövök le a földszintre
Megyünk együtt majd Damba meg Zürichbe

Ölembe pihen elbóbiskolt
Hívja az exe tudom hogy mit titkol
Úgy vérzik a szívem mint egy hentes bolt
Rákérdezek azt mondja téves volt

Téves volt, mondd mit akarsz
Már azt hittem hogy minden nap kiakasztasz
Összetör egy csillagzat
Én nem akarok már ekkora izgalmat
Woaah
Mit is mondhatnál
A tekinteted fényesebb a holnapnál
Itt nincsen többet érintés
Téged látva beköszöntött az éhínség

C'était une erreur

Chambre des merveilles

C'était une erreur, dis-moi ce que tu veux
J'ai cru que tu me faisais perdre la tête chaque jour
Une constellation se brise
Je ne veux plus de telles émotions
Woaah
Que pourrais-tu dire
Ton regard est plus lumineux que l'avenir
Il n'y a plus de toucher ici
En te voyant, la faim a frappé

Chaque jour, tu as écrit sur moi plus d'un millier de fois
S'il te plaît, change mon surnom
Oh, vraiment, je ne veux rien
Je suis heureux que tu t'en sois rendu compte, que ça reste comme ça
Il est temps d'y aller
Il arrive à se faire mettre dans mes bras
Puis il dira que c'est comme ça qu'un ami est avec lui
Il peint mes ongles et vient aujourd'hui

Tu étais capable de voir
Tu étais capable de traverser
J'étais capable d'attendre, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi

C'était une erreur, dis-moi ce que tu veux
J'ai cru que tu me faisais perdre la tête chaque jour
Une constellation se brise
Je ne veux plus de telles émotions
Woaah
Que pourrais-tu dire
Ton regard est plus lumineux que l'avenir
Il n'y a plus de toucher ici
En te voyant, la faim a frappé

Non, non!
Je ne veux pas te voir
Je sens vraiment qu'il est trop tard pour le regretter maintenant
Je sens vraiment que tous les actes sont inutiles ici
Il n'y a pas de level up car il n'y a pas assez d'expérience
Ye, ye!
Je ne recule pas, car ce n'est pas le début depuis longtemps
Je ne recule pas car ce serait un trop grand dilemme
Maintenant, maintenant!
Enfin, il y a quelque chose qui me tient éveillé toute la nuit

Car vois, tu gèleras même les jours
Tu me suis partout, laisse-moi, bébé, laisse-moi
Écoute, je ne veux pas de mal
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, car c'est très ennuyeux
Woaah

C'était une erreur, dis-moi ce que tu veux
J'ai cru que tu me faisais perdre la tête chaque jour
Une constellation se brise
Je ne veux plus de telles émotions
Woaah
Que pourrais-tu dire
Ton regard est plus lumineux que l'avenir
Il n'y a plus de toucher ici
En te voyant, la faim a frappé

(Yeah)
Bébé, je te regarde, mon cœur s'ouvre
La fille coule comme mon ip
Je sais que c'était ma faute hier
Tu sais, tu peux me dire ce qui te fait mal

Je suis un mauvais homme, mais honnête
Mes yeux ont gardé les tiens
Je vole avec toi, je ne descends pas au rez-de-chaussée
On va ensemble à Damba et à Zurich

Elle se repose dans mes bras, elle s'endort
Elle appelle son ex, je sais ce qu'elle cache
Mon cœur saigne comme une boucherie
Je lui demande, elle dit que c'était une erreur

C'était une erreur, dis-moi ce que tu veux
J'ai cru que tu me faisais perdre la tête chaque jour
Une constellation se brise
Je ne veux plus de telles émotions
Woaah
Que pourrais-tu dire
Ton regard est plus lumineux que l'avenir
Il n'y a plus de toucher ici
En te voyant, la faim a frappé